PRECEDING EXAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplo anterior
• ejemplo precedente

Examples of using Preceding example in English and their translations into Spanish

With regard to the third argument, as the preceding examples show, control of proceedings by a judge requires prompt action.
Con respecto al tercer argumento, y como demuestran los ejemplos anteriores, para que el magistrado controle las actuaciones es preciso actuar con rapidez.

The preceding examples show policies that allow a user to perform the actions with the AWS CLI
En los ejemplos anteriores se muestran políticas que permiten a un usuario realizar las acciones con la AWS CLI

A centralized partnership for non-communicable diseases would differ from preceding examples, given the importance of country leadership and the linkages with primary health care
Una alianza centralizada para luchar contra las enfermedades no transmisibles diferiría de los ejemplos anteriores, habida cuenta de la importancia del liderazgo de los países y de los nexos

partly arising from the positive experience of the preceding examples, UNCTAD and the World Bank have issued a joint publication with guidelines on trade
consecuencia de la experiencia positiva de los ejemplos anteriores, la UNCTAD y el Banco Mundial han publicado conjuntamente unas directrices sobre el comercio

The main difference is that the preceding examples addressed the parties' proposals to adapt to new proposals,
La principal diferencia es que mientras los anteriores ejemplos ilustran las propuestas de las partes para adaptarse a las nuevas circunstancias,

In the preceding examples, the mapping translates the path variable({var})
En los ejemplos anteriores, el mapeo traduce los valores de la variable de ruta({var})

q5ugs7qjjh is an example API keyId returned from the preceding examples.
q5ugs7qjjh es una keyId de API de ejemplo devuelta en los ejemplos anteriores.

Based on the preceding examples, the secretariat proposes that the register of general notifications of consent to import mercury should be maintained electronically
Sobre la base de los ejemplos anteriores, la secretaría propone que el Registro general de notificación de consentimiento para importar mercurio se mantenga en forma electrónica

The preceding examples from the jurisprudence and State practice suggest that it is often very difficult to draw a distinction between agreements of the parties under a specific treaty provision which attributes binding force to subsequent agreements, simple subsequent agreements under article 31(3)(a)
Los anteriores ejemplos procedentes de la jurisprudencia y de la práctica de los Estados sugieren que a menudo es muy difícil establecer una distinción entre acuerdos de las partes con arreglo a una disposición concreta de un tratado que atribuye fuerza vinculante a los acuerdos ulteriores,

The preceding example demonstrates a two-dimensional stride.
El ejemplo anterior muestra un segmento bidimensional.

For example, in the preceding example,$context.
Por ejemplo, en el ejemplo anterior, las propiedades$context.

See the preceding example to get the offering ID.
Consulte el ejemplo anterior para obtener el ID de la oferta.

The preceding example shows simple policies with no conditions.
En el ejemplo anterior se muestran políticas sencillas sin condiciones.

In the preceding example, the key value is 3B789C72.
En el ejemplo anterior, el valor de la clave es 3B789C72.

In the preceding example, you would select cells A1:A3.
En el ejemplo anterior, seleccionaría las celdas A1:A3.

The following example policy is similar to the preceding example.
La siguiente política de ejemplo es parecida al ejemplo anterior.

Note: The preceding example is specific to XML files.
Nota: El ejemplo anterior es específico de los archivos XML.

The following example shows a modification of the preceding example.
En el ejemplo siguiente se muestra una modificación del ejemplo anterior.

We could therefore rewrite the preceding example as follows-.
Por tanto, podríamos reescribir el ejemplo anterior de la siguiente manera-.

In the preceding example, the low anchor is E0002ac8.
En el ejemplo anterior, el delimitador de bajo es E0002ac8.