PREFACES IN SPANISH TRANSLATION

• prefacios
• prólogos
• prologa

Examples of using Prefaces in English and their translations into Spanish

he wrote a series of prefaces that subjected his own work to searching,
James escribió una serie de prefacios que sometieron a su propio trabajo a la misma crítica,

intolerance that would include two prefaces signed respectively by the DirectorGeneral of UNESCO
la intolerancia en la que figurarían sendos prefacios del Director General de la UNESCO

he flattered them in his prefaces, termed them his precious, most illustrious patients,
los alababa en sus prefacios, llamado a sus enfermos muy ilustres

adding the prefaces of all the previous editions
a adiendo los prefacios de las las ediciones anteriores

in some of the imagery of his poetry he published poems as prefaces to certain works,
en alguna de las imágenes de su poesía él mismo publicó poemas como prefacios a ciertos trabajos, por ejemplo,

we note that the European Union prefaces its arguments in support of its claim under Article 11 of the DSU by emphasizing that it does not question that,
la Unión Europea introduce sus argumentos en apoyo de la alegación fundada en el artículo 11 del ESD haciendo hincapié en

It also contains considerable prefaces and other further explanations,
También contiene considerables prefacios y demás aclaraciones adicionales,

Both prefaces were addressed to Theophilus,
Ambos prefacios fueron dirigidas a Teófilo;

PREFACE of"The guy with a strange karma".
Prefacio de:“El chico con un karma extraño”.

The Commission prefaced its comments on this issue as follows.
La Comisión incluyó el siguiente prefacio antes de sus observaciones sobre la cuestión.

Serra i Pastor, and prefaced by Llorenç Villalonga.
Serra i Pastor, con un prefacio de Llorenç Villalonga.

PREFACE: The following documents were recovered with the original document.
PREFACIO: Los siguientes documentos fueron recuperados con el documento original.

Click here to see the handbook's PREFACE.
Haga clic aquí para ver el PREFACIO.

You can't preface your second point with"first of all.
No puede empezar su segundo argumento con"Primero.

You can preface the quote with,"As expert biologist Frank Smith reminds us…".
Puedes iniciar la cita con“Tal como el biólogo especialista Frank Smith nos recuerda”.

Cfg file, that a command is prefaced with the words Set or Seta.
Cfg, que una orden es precedida por las palabras Set o Seta.

These articles are prefaced with"INFO:" in the title.
Estos artículos están precedidos por"INFO:" en el título.

These articles are prefaced with"How To" in the title.
Estos artículos están precedidos con"How To" en el título.

Preface to the 2nd English edition›.
Introducción a la 1ª edición en español›.

These articles are prefaced with"PRB" in the title.
Estos artículos están precedidos por"PRB" en el título.