PREPARE A DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• preparar un documento
• elaborar un documento
• prepare un documento
• preparara un documento
• preparase un documento
• preparación de un documento

Examples of using Prepare a document in English and their translations into Spanish

the Special Committee should prepare a document which could take the shape of a decision for approval by the General Assembly.
el Comité Especial debería preparar un documento que podría consistir en una decisión que habría de adoptar la Asamblea General.

the Standing Committee agreed that the Secretariat should prepare a document summarizing the changes proposed
el Comité Permanente acordó que la debería preparar un documento resumiendo los cambios propuestos

THIRD DRAFT.- The comments received are passed on to the different Group Leaders, who prepare a document which is sent to the different people that make up the panel of judges to find out their opinion and scores.
TERCER BORRADOR.- Las observaciones recibidas se hacen llegar los diferentes Jefes de Grupo, los cuales elaboran un documento que se remite a las diferentes personas que componen los jurados para conocer su opinión y puntuaciones.

If you have kids of your own in the United States, prepare a document that authorizes an adult to take care of your minor children
Si tienes hijos propios en EE.UU., prepara un documento que autorice a un adulto a cuidar de tus hijos menores en caso de

Prepare a document, in consultation with the Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification,
Preparar un documento, en consulta con la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, que permita al Foro

for each monitoring body, should be established the coordination groups should also prepare a document detailing similarities and differences of existing anti-corruption mechanisms.
compuestos por un máximo de dos expertos para cada órgano de vigilancia los grupos de coordinación también deberían preparar un documento en el que se consignaran en detalle las semejanzas y diferencias de los mecanismos de lucha contra la corrupción existentes.

Mr. Thelin reiterated that it would be very useful if OHCHR could prepare a document showing how resource allocations to the Human Rights Committee had changed since its creation,
El Sr. Thelin reitera que sería muy útil que la Oficina del Alto Comisionado preparara un documento que ilustre la evolución de los recursos asignados al Comité de Derechos Humanos desde su creación,

The Committee requested that the Secretary-General prepare a document explaining the main lines of the research activities(including seminars)
El Comité pidió que el Secretario General preparase un documento en el que se explicaran las principales líneas de las actividades de investigación(incluidos seminarios)

that the secretariat revisit the proposed guidelines for field visits and prepare a document for approval at the second regular session in September.
la secretaría volviera a examinar las directrices propuestas para las visitas sobre el terreno y preparara un documento para que fuese aprobado en el segundo período ordinario de sesiones, en septiembre.

He proposed that by way of an additional contribution the contact group prepare a document containing a summary of the Committee's work,
El orador propone que como contribución suplementaria el Grupo de Contacto elabore un documento en que se resuman los trabajos del Comité,

The Secretariat should prepare a document describing the basis on which the Agenda 21 estimate had been made
La Secretarيa debيa preparar un documento en el que se describieran los fundamentos de la estimaciَn del Programa 21 y se propusieran varias metodologيas(basadas,

Conference Management should prepare a document for consideration by the General Assembly consolidating existing guidelines on word
de Gestión de Conferencias debería preparar un documento para su examen por la Asamblea General en que se consolidaran las directrices existentes sobre

Conference Management prepare a document for consideration by the General Assembly consolidating existing guidelines on word
de Gestión de Conferencias preparara un documento para su examen por la Asamblea General en el que se consolidaran las directrices existentes sobre los límites de palabras

Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed.
La OACDH está preparando un documento en que se desarrollan esas ideas.

The drafting group was entrusted with the responsibility of preparing a document that conformed to these considerations.
Se confió al grupo de redacción la responsabilidad de preparar un documento que estuviera de acuerdo con esas consideraciones.

It has been two years since Costa Rica prepared a document, which has been circulated as official,
Hace ya dos años Costa Rica elaboró un documento que hizo circular como oficial bajo el

ECLAC is also preparing a document on the sources of vulnerability affecting the elder population,
La CEPAL también está elaborando un documento sobre las causas de la vulnerabilidad que afecta a las personas de edad,

In the context of the REAF, the MGAP has for the first time prepared a document on the situation of rural women
En el marco de la REAF por primera vez en el MGAP se elabora un documento sobre la situación de las mujeres rurales

Birgitta has prepared a document entitled« the role of the region»
Birgitta ha preparado un documento titulado“el papel de la región”,

The secretariat is preparing a document on options for international technology information centres
La secretaría está preparando un documento sobre las opciones en materia de centros y redes internacionales de información sobre tecnología,