Examples of using Dicho documento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dicho documento también aprovechará la labor del Foro
Dicho documento se presentó en forma de nota informativa al Comité Permanente en su reunión de julio de 2000.
quien deberá facturar contra dicho documento una vez entregue la mercancía.
Dicho documento también se revisó varias veces antes de ser distribuido como documento oficial de la OMC, el 12 de julio de 2006, con la signatura TN/AG/W/3.
This document was also revised a number of times before being distributed as a formal WTO Dicho documento se dio a conocer en el National Press Club, en Canberra, en septiembre de 2002.
This paper was launched at the National Press Club in Canberra in September 2002.el Tribunal pidió a la Secretaría que actualizara periódicamente la información presentada en dicho documento.
requested the Registry to update, on a regular basis, the information presented in the said document.Las conclusiones y recomendaciones de dicho documento permitirá a la organización seguir aplicando el derecho al desarrollo.
The conclusions and recommendations of this paper will enable the organization to further implement the right to development.En dicho documento se establecen una serie de condiciones para primar la fidelidad de los asociados en las distintas divisiones de la Sección.
In this document a number of conditions are set to grant the loyalty of associates in the various divisions of the Section.Dicho documento incluye la superposición potencial
This paper includes both the potentialDicho documento fue elaborado por 2 comisiones de expertos integradas por Fiscales especializados de instituciones integrantes de la AIAMP,
This document was prepared by two commissions of experts composed of prosecutors specialized of AIAMP members, who made theirDicho documento se publicará en el sitio web de la Convención Marco antes del período de sesiones.
This paper will be made available on the UNFCCC web site prior to the session.Dicho documento, titulado"Presentación de informes por los Estados partes",
This document, entitled"Submission of reports by States parties",Dicho documento presenta información para el período 1999/2000 así como también para algunos años anteriores 1989/90 y 1990/91.
This paper presented information for the period 1999/2000 as well as for a limited number of previous years 1989/90 and 1990/91.Con dicho documento, Surinam y las Antillas Holandesas lograron la categoría de país dentro del Reino con autonomía para sus asuntos internos.
With this document, Suriname and the Netherlands Antilles achieved a country status within the Kingdom with autonomy in its internal affairs.Dicho documento identifica y recomienda las estrategias a seguir respecto a las áreas prioritarias identificadas por el Grupo ad hoc para la consideración por la Comisión del Código.
This document identifies and recommends the strategies to follow in regard to the priority areas identified by the ad hoc Group for consideration by the Code Commission.la IPS y el IMCG, deberían redactar una propuesta de contenido para dicho documento.
IMCG organizations should draft a proposed Table of Contents for this paper.El Convenio de Rotterdam sigue facilitando información fáctica a la secretaría de la OMC respecto de las disposiciones del Convenio pertinentes a la elaboración de dicho documento.
The Rotterdam Convention continues to provide factual information to the WTO secretariat on the convention's provisions relevant to the production of this document.Dicho documento debería guiarnos en nuestros debates durante las negociaciones sobre el documento final de la reunión,
That document should guide us in our discussions during the negotiations of the Meeting's outcome,Dicho documento,"Diario Oficial de El Salvador",
That document,"Official paper of El Salvador,Dicho documento habría de ser útil no sólo para los gobiernos, sino también para el
