PRESENT IN THE REGION IN SPANISH TRANSLATION

• presentes en la región
• presente en la región

Examples of using Present in the region in English and their translations into Spanish

a variety of armed parties present in the region, with the collusion of private operators in some instances.
toda una serie de grupos armados presentes en la región, en colusión, en algunos casos, con explotadores privados.

Legends are also present in the region, like in the case of Las Brujas(The Witches),
Las leyendas también están presentes en la zona, como es el caso de Las Brujas,

particularly those that are present in the region, such as the World Centre for Sustainable Development(to facilitate research,
principalmente con aquellos que estén presentes en la región, como el Centro Mundial para el Desarrollo Sostenible( para facilitar la investigación,

The Advisory Committee considers that many of the functions of the Political Team in the Office of the Special Envoy could be provided through increased collaboration with other United Nations entities present in the region which already devote considerable resources to following up on political developments,
La Comisión Consultiva considera que muchas de las funciones del Equipo Político en la Oficina del Enviado Especial podrían realizarse mediante una mayor colaboración con otras entidades de las Naciones Unidas presentes en la región que ya dedican recursos considerables a hacer un seguimiento de los acontecimientos políticos,

are present in the region, earning him the nickname"Glissicon Valley" in reference to Silicon Valley:
están presentes en la región, ganando se el apodo de« Glissicon Valley»

requests the Secretary-General to consider alternative locations for the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel, while taking full advantage of the opportunities for realizing synergies with the other United Nations entities present in the region and avoiding all duplicative activity;
solicita a el Secretario General que considere lugares alternativos para la Oficina de el Enviado Especial de el Secretario General para el Sahel que permitan aprovechar plenamente las oportunidades para lograr sinergias con las demás entidades de las Naciones Unidas presentes en la región y evitar toda duplicación de actividades;

The Greek influence was also very present in the regions of Levant.
La influencia griega también estaba muy presente en las regiones de Levante.

The company is present in the regions of Ile de France,
La empresa está presente en las regiones de Ile de France,

At present, in the regions where the paramilitaries cleansed the guerrilla forces, new illegal armed
En la actualidad, en las regiones donde los paramilitares“limpiaron” las fuerzas guerrilleras, nuevos actores armados ilegales

that they would work closely with the United Nations country team entities present in the regions.
trabajarían en estrecha colaboración con las entidades del equipo de las Naciones Unidas en el país presentes en las regiones.

A project of fully present in the regions of the East of Ourense
Un proyecto de plena actualidad en las comarcas del oriente ourensano

Business support resources present in the region.
Recursos de apoyo empresarial presentes en la región.

The marks of France are present in the region.
Las marcas de Francia están presentes en la región.

There are many other mammals present in the region.
Hay otros muchos mamíferos presentes en la región.

Analysis of coverage of all channels present in the region.
Análisis de cobertura de todas las señales presentes en la región.

recreation are present in the region.
ocio están presentes en la región.

My delegation understands the situation Pakistan is in at present in the region.
Mi delegación comprende en qué situación se encuentra actualmente el Pakistán dentro de la región.

The seeds of intolerance and"ethnic cleansing" are still present in the region.
Los gérmenes de la limpieza étnica y de la intolerancia siguen presentes en el área.

This is interference(noise) that is present in the region around the encoder.
Es la interferencia presente en la zona alrededor del encóder.

A number of large enterprises are also present in the region in both the industry and services sector.
Un número de grandes empresas están también presentes en la región tanto en la industria como en el sector servicios.