Examples of using
Press BAND
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Receiving the Memorized Service 1 2 3 Press BAND to select your desired band..
Recepción del servicio memorizado 1 2 3 Pulse BAND para seleccionar la banda deseada.
RDM appears in the display. To return to the normal display, press BAND.
en el display aparece RDM. Para volver a la visualización normal, presione BAND.
To return to the channel display, press BAND.
Para volver a la visualización del canal, pulse BAND.
To return to the normal display, press BAND.
Para volver a la visualización normal, presione BAND.
To return to the normal display, press BAND.
Para volver a la visualización normal, presione BAND.
press SOURCE to select AUX mode and then press BAND to select your desired device.
pulse SOURCE para seleccionar el modo AUX y, a continuación, pulse BAND para seleccionar el dispositivo deseado.
COMP OFF-COMP 1-COMP 2COMP OFF-BMX 1-BMX 2 To return to the normal display, press BAND.
COMP OFF-COMP 1-COMP 2COMP OFF-BMX 1-BMX 2 Para volver a la visualización normal, presione BAND.
To cancel this function on the way, press BAND.
Para cancelar esta función a medio camino, pulse BAND.
Making a phone call Voice recognition 1 Press BAND/ESC and hold until WAIT appears in the display.
Realización de una llamada telefónica Reconocimiento de voz 1 Mantenga presionado BAND/ESC hasta que WAIT aparezca en el display.
Press BAND ON FRONT-PANNEL or band/rpt on the remote-control, to activate random-reproduction.
Presionar BAND en la pantalla o band/rpt en el mando a distancia para activar la reproducción casual.
Press BAND key(21) for quick movement skipping 200 kHz in A~ B~ C~ D~ E~ F~ 9~ H~ I segments.
Pulse el botón BAND(21) para desplazarse rápidamente en segmentos de 200 KHz entre A~ B~ C~ D~ E~ F~ 9~ H~ I.
Tuner Basic Operations% Select a bandPress BAND/ESC. Band can be selected from among FM1,
Sintonizador Funciones básicas% Seleccione una banda Presione BAND/ESC. Puede seleccionar la banda entre FM1,
To return to the normal display, press BAND.
Para volver a la visualización normal, presione BAND.
To return to the playback display, press BAND.
Para volver a la visualización de reproducción, pulse BAND.
To return to the frequency display, press BAND.
Para volver a la visualización de la frecuencia, presione BAND.
To return to the playback display, press BAND.
Para volver a la pantalla de reproducción, presione BAND.
If you use this unit in an area where the frequency allocation system is 10 kHz/step, press BAND while pressing MEMORY/SET to change the tuning interval.
Si este aparato se utiliza en una zona donde el sistema de asignación de frecuencias es de pasos de 10 kHz, pulsar BAND y MEMORY/SET simultáneamente para cambiar el intervalo.
order by turningMULTI-CONTROL counterclockwise. To return to the playback display, press BAND.
hace girar MULTI-CONTROL hacia la izquierda. Para volver a la pantalla de reproducción, presione BAND.
To return to the playback display, press BAND.
Para volver a la visualización de reproducción, pulse BAND.
order by turningMULTI-CONTROL counterclockwise. To return to the playback display, press BAND.
hace girar MULTI-CONTROL hacia la izquierda. Para volver a la pantalla de reproducción, presione BAND.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文