PREVENTION COMPONENT IN SPANISH TRANSLATION

• componente de prevención
• elemento de prevención

Examples of using Prevention component in English and their translations into Spanish

Through the Governance and crisis prevention component, UNDP support will help further UNDAF Outcome 5.
Con respecto al componente de apoyo a la gobernanza y a la prevención de crisis y desastres, el apoyo del PNUD contribuirá al resultado 5 del MANUD.

Quality assurance for the prevention component of the joint teams' workplans is an on-going process.
El control de calidad del componente preventivo de los planes de trabajo de los equipos conjuntos es un proceso permanente.

The health promotion and malaria prevention component means that control is sustainable in the medium to long term.
La promoción de la salud y prevención de la malaria es el componente que da sostenibilidad al control en el mediano a largo plazo.

activities in this area, with about three quarters of its demand reduction projects having a significant prevention component.
alrededor de las tres cuartas partes de sus proyectos de reducción de la demanda han tenido un componente considerable de prevención.

PNSIDA/ITS through its education and prevention component carries out education,
el PNSIDA/ITS, a través de su componente de educación y prevención, realiza actividades de educación,

States parties must endeavour to include a substantial proactive crime prevention component in their legislation, policies
Los Estados partes deben esforzarse por incluir un componente sustancial y proactivo en materia de prevención del delito en su legislación, sus políticas

A risk[reduction/] management[and risk prevention] component, through inter alia the implementation of relevant frameworks such as the Hyogo Framework.
Un componente de[reducción/] gestión del riesgo[y prevención de los riesgos], entre otras cosas mediante la aplicación de los marcos pertinentes, como el Marco de Hyogo.

Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria and Togo-- includes a strong prevention component, and it secured 46.5 million dollars from the Global Fund for 2007-2010.
Nigeria y el Togo-- tiene un importante componente de prevención y logró 46,5 millones de dólares del Fondo Mundial para el período comprendido entre 2007 y 2010.

administer the terrorism prevention component of its activities.
y administrar el componente de sus actividades relacionado con la prevención del terrorismo.

The project will provide a critical slum prevention component to an ongoing participatory slum upgrading programme initiated by the secretariat of the Africa,
El proyecto aportará un componente crítico de prevención de la aparición de los barrios marginales a un programa participativo para mejorar los barrios marginales que se encuentra en marcha

With regard to the“prevention” component of health planning,
A propósito del componente"preventivo" de la planificación sanitaria,

country's other 168 municipalities, will ensure that an integral drug abuse prevention component is included in the services provided by those institutions;
168 municipios del país, asegurará la inclusión de un elemento íntegro de prevención del uso indebido de drogas en los servicios que den esas instituciones;

proven criminal offending and because as the prevention component increases in focus, appropriate review mechanisms(as described above)
una respuesta a un comportamiento delictivo demostrado y porque, a medida que el elemento de prevención se precisa, se puede recurrir a mecanismos de revisión adecuados

The projects will enable west African countries to integrate a drug abuse prevention component into the curriculum of primary
Estos proyectos permitirán a los países de la región integrar un componente relativo a la prevención de el uso indebido de drogas en el programa de las escuelas primarias

Drug abuse prevention components integrated in national plans.
Integración de componentes relativos a la prevención del uso indebido de drogas en los planes nacionales.

In Turkmenistan, no official school curriculum, at any academic level includes health, reproductive health or HIV prevention components.
En Turkmenistán ningún programa de estudios oficial de ningún nivel de enseñanza incluye componentes relacionados con la salud, la salud reproductiva o la prevención del VIH.

incorporating several important and historically successful prevention components.
en la etiología del abuso de drogas e incorpora varios componentes importantes e históricamente exitosos de prevención.

She also urged that strong HIV/AIDS education and prevention components be included in UNICEF health
También instó a que en los programas de promoción de la salud y de la vida comunitaria del UNICEF se incluyeran componentes fuertes sobre la educación y la prevención del VIH/SIDA, y que el

which include conflict and violence prevention components in Bolivia(Plurinational State of),
de Desarrollo del Milenio, que incluyen componentes relativos a la prevención de conflictos y de la violencia,

We are convinced of the need to accelerate efforts to fully implement the United Nations guidelines on crime prevention and the prevention components of existing conventions
Estamos convencidos de la necesidad de intensificar los esfuerzos para aplicar plenamente las directrices de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y los componentes de prevención de las convenciones vigentes