PREVENTIVE FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• función preventiva
• función de prevención

Examples of using Preventive function in English and their translations into Spanish

with special regard to the preventive function of recognizing threatening harassment in its early stages.
con especial atención a la función preventiva de reconocer la amenaza de acoso en etapas tempranas.

exercising its preventive function, established the State Security Agencies Group,
desde el ejercicio de su función preventiva, la Procuraduría Delegada para la Prevención en Materia de Derechos Humanos

Information on preventive functions of jurisdiction and social order services was disseminated.
Se ha distribuido información sobre las funciones preventivas de los servicios jurisdiccionales y de orden social.

Apart from its preventive functions, the body has the authorization to investigate financial violations.
Aparte de sus funciones de prevención, tiene autorización para investigar las infracciones financieras.

Preventive functions are equally important.
La misma importancia revisten las funciones preventivas.

Information on the preventive functions of justice and public order forces is distributed.
Se distribuye información sobre la función preventiva de la justicia y de las fuerzas de orden público.

That brief experience has taught us the importance of developing the preventive functions of the Mechanism in order to stop conflicts from degenerating into vast humanitarian crises.
En esta breve experiencia hemos aprendido la importancia de desarrollar la función preventiva del mecanismo para impedir que los conflictos degeneren en graves crisis humanitarias.

Allocate available resources and strengthen the preventive functioning of its national preventive mechanism under the Optional Protocol to the Convention against Torture(Czech Republic);
Asignar recursos disponibles y fortalecer el funcionamiento preventivo de su mecanismo nacional de prevención previsto en el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura(República Checa);

The proposal was made to delete the phrase"carry out preventive functions and maintain, establish
Se propuso suprimir la frase"llevar adelante funciones preventivas y mantener, establecer

also exercised preventive functions.
también ejercían funciones preventivas.

The High Commissioner for Human Rights can undoubtedly play a major role in these preventive functions.
El Alto Comisionado para los Derechos Humanos sin duda puede desempeñar un papel fundamental en estas funciones preventivas.

UNHCR must be given all the necessary assistance to expand its preventive functions.
Es preciso que la OACNUR disponga de toda la asistencia necesaria para ampliar sus funciones preventivas.

The Office of the Procurator-General recently agreed to follow up on the political agreement within the framework of its preventive functions.
La Procuraduría General de la Nación recientemente consintió en realizar un seguimiento al Pacto Político, en el marco de sus funciones preventivas.

bodies entrusted with preventive functions.
órganos de lucha contra la corrupción con funciones preventivas.

developed after problems arose, and thus the preventive functions of the recognition, respect
con lo cual se dejaba de lado la función preventiva de reconocer, respetar

while the criminal justice system performed preventive functions, they were outside the scope of the current guidelines,
bien el sistema de justicia penal cumplía funciones de prevención, éstas quedaban fuera del ámbito de las actuales directrices,

while also performing preventive functions, falls outside the scope of the Guidelines, given the comprehensive coverage of the subject in other United Nations instruments.a.
también constituyen funciones de prevención, están fuera del ámbito de las directrices en razón de que son objeto de una cobertura amplia en otros instrumentos de las Naciones Unidas.a.

We note with satisfaction the positive attitude towards the Russian proposals for strengthening the preventive functions of the United Nations,
Observamos con satisfacción la actitud positiva para con las propuestas rusas sobre el fortalecimiento de las funciones preventivas de las Naciones Unidas

services were focused on law enforcement and did not encompass preventive functions.
el mandato de los servicios especializados se concentraba en la aplicación coercitiva de la ley y excluía funciones preventivas.

Furthermore, ILO Convention 161 defines occupational health services as services entrusted with essentially preventive functions and responsible for advising the employer,
Además, Convención 161 de la OIT define los servicios de salud en el trabajo como los servicios ofrecidos básicamente con funciones preventivas y responsable de avisar al empleador,