PREVIOUS UPDATES IN SPANISH TRANSLATION

• actualizaciones anteriores
• actualizaciones previas

Examples of using Previous updates in English and their translations into Spanish

Previous update(1.06) brought the following improvements.
La actualización anterior(1.06) incluía las siguientes mejoras.

Retrieve the previous update from WattsUp.
Recuperar la actualización anterior de WattsUp.

then watch her previous update, Scarlet is a total freak.
luego ver su actualización anterior, Scarlet es un fenómeno total.

Benefits and improvements from the previous update.
Ventajas y mejoras de la última actualización.

But every time a user updates their status, the previous update disappears into the ether.
Pero cada vez que un usuario actualiza su estado, la actualización anterior, desaparece.

UPDATING DATE Previous updating date and/or CPI may be entered.
Se ha de introducir la fecha o el IPC de la anterior actualización.

This version addresses previous update issues.
Esta versión aborda los problemas de actualización anteriores.

Change in rank over the previous update.
Cambio en la clasificación con respecto a la actualización anterior.

What if, we want to update something just after the previous update?
Lo que si, queremos actualizar algo justo después de la actualización anterior?

The conclusions are unchanged since the previous update.
Las conclusiones no han cambiado desde la última actualización.

Benefits and improvements from the previous update.
Ventajas y mejoras desde la actualización anterior.

The results are unchanged since the previous update.
Los resultados no cambiaron desde la última actualización.

This software update also includes the contents of a previous update.
Esta actualización también incluye los contenidos de una actualización previa.

ArcGIS Companion has added more features and enhancements since the previous update.
ArcGIS Companion ha añadido más características y mejoras desde la última actualización de ArcGIS Online.

To apply this update to an existing administrative image appended with a previous update.
Para aplicar esta actualización a una imagen administrativa existente añadida con una actualización anterior.

Simply roll your system back to a previous update to get your data back.
Basta con volver su sistema a una actualización anterior para recuperar sus datos.

Mixed: Keeps the music the same as the previous update.
Mixta: Mantiene la misma música que en la actualización previa.

Any future updates should be noted as such without erasing any previous update markers.
Cualquier cambio futuro debe ser anotado como tal sin borrar cualquier marca de cambio previo.

Customers who have already successfully applied the previous update need not take any action.
Los clientes que ya han aplicado correctamente la actualización anterior no deben realizar ninguna acción.

check the date of a possible previous update network service.
verificar la fecha de una posible actualización previa servicio de red.