PREVIOUSLY EXISTED IN SPANISH TRANSLATION

• existido anteriormente
• existido previamente
• antes existía
• había existido
• existía anteriormente
• existía previamente

Examples of using Previously existed in English and their translations into Spanish

The Advisory Committee notes from the report that the D-1 post had previously existed but was abolished in 2009 as part of the general purpose fund saving measures.
La Comisión Consultiva observa que en el informe se indica que el puesto de D-1 había existido anteriormente, pero fue abolido en 2009 como parte de las medidas de ahorro de fondos para fines generales.

after having previously existed as an independent office in the provisional government between 1948
después de haber existido anteriormente como una oficina independiente en el gobierno provisional,

Several different principalities of the House of Reuss which had previously existed had by the time of the formation of the German Confederation become part of the two remaining lines the Elder
Varios diferentes principados de la Casa de Reuss que habían existido previamente, se habían agrupado para formar parte de las los líneas restantes durante el tiempo de la formación de la Confederación Germánica:

often where it never previously existed.
con frecuencia en lugares donde nunca había existido.

the abortion provisions of the new Penal Code adopted in 1997 removed all exceptions to the prohibition against abortion that had previously existed and prohibited abortions completely.
las disposiciones con respecto al aborto del nuevo código penal aprobado en 1997 suprimieron todas las excepciones de prohibición que habían existido previamente y prohibieron completamente el aborto.

with which cooperation had not previously existed.
con los que no había existido anteriormente cooperación.

Information Technology Service that had previously existed.
de las Comunicaciones y la Información, que había existido anteriormente.

At the northern tip of Songkhla Lake a small connecting channel to the Gulf of Thailand previously existed but was blocked by a dam constructed in 1955 to support irrigation of surrounding agricultural fields.
En el extremo norte del lago de Songkhla existía anteriormente un pequeño canal de conexión con el Golfo de Tailandia que fue ocluido por una represa construida en 1955 para irrigar los terrenos agrícolas circundantes.

on 25 April 1972, President Touré said that Beavogui would become Prime Minister; that position had not previously existed.
posición que no había existido anteriormente. Béavogui fue Primer Ministro del 26 de abril de 1972-3 de abril de 1984.

Developing these plans has resulted in a greater consensus on what must be done to roll back malaria, and by whom, than previously existed.
La elaboración de esos planes ha dado como resultado un mayor consenso que el que existía anteriormente sobre lo que se debe hacer para lograr la regresión del paludismo, y quién debe hacerlo.

shady walks around the small village that previously existed on the site.
caminos sombreados alrededor de la pequeña aldea que existía previamente en el lugar.

light to the generic swimming hall that previously existed.
luz a la sala de piscina genérica que existía anteriormente.

a rock drain constructed down the middle of the area to be filled, where a natural drainage course previously existed.
un drenaje de roca se construye por el centro del área por cubrir, donde existía previamente un curso de drenaje natural.

MICROSEGUR have adapted the security system that previously existed taking advantage of some elements of the previous installation.
MICROSEGUR ha adaptado el sistema de seguridad que existía anteriormente aprovechando ciertos elementos de la anterior instalación.

and the recognition that what previously existed was precious
y el reconocimiento de que lo que anteriormente existía era precioso

In other words, the little local capacity that previously existed had largely been destroyed
Es decir, la escasa capacidad anteriormente existente había sido en gran parte destruida,

provenance to the populations that exist(or previously existed) within the landscape to be restored.
similar a la de las poblaciones existentes(o que existieron anteriormente) en el paisaje que se vaya a restaurar.

whereby a zone of this type is created in the northern hemisphere in an area where nuclear weapons previously existed;
Nucleares en Asia Central, por la que se crea una zona de este tipo en el hemisferio norte en un área donde las armas nucleares existieron previamente;

synaxaria from Greek- some things which had not previously existed in Georgian, revised some others,
synaxaria del griego, que no habían existido anteriormente en georgiano, revisó algunos otros documentos,

crops are grown or where illicit crops previously existed, but has also increased its focus on land areas adjacent to illicit crop cultivation zones
dirige sus esfuerzos hacia las áreas donde hay cultivos ilícitos o donde estos existieron anteriormente, sino que también centra más su actuación en las tierras adyacentes a las zonas de cultivos ilícitos para obstaculizar la ampliación