PRIMARY SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema primario
• sistema principal

Examples of using Primary system in English and their translations into Spanish

Lessons on the environment were already integrated into the primary system, through the subjects of history and geography.
La enseñanza sobre el medio ambiente ya se ha integrado en el sistema de enseñanza primaria, mediante las clases de historia y geografía.

Primary legislation is necessary to put in place a legal framework which will facilitate this new model of patronage in the primary system.
Se requieren leyes primarias para establecer un marco jurídico que facilite ese nuevo modelo de auspicio en el sistema de enseñanza primaria.

Construction of the primary system components and alterations of the old Aircraft Reactor Experiment building(which had been partly remodeled for a proposed 60-MW(t)
La construcción de los componentes del sistema primario y las modificaciones de viejo edificio ARE(que había sido parcialmente remodelado para un propuesto reactor para aviación de 60-MW(t))

Additionally, these permissions are held in an electronic format through our primary system database to provide every department the necessary tools and knowledge to protect our students.
Además, estos permisos se llevan a cabo en un formato electrónico a través de nuestra base de datos del sistema principal para proporcionar a cada departamento las herramientas necesarias y el conocimiento para proteger a nuestros estudiantes.

prepared those children to continue their education in the primary system, and at secondary school.
puedan continuar sus estudios en el sistema primario y en el colegio.

external communication systems including back-up systems in case of failure of the primary system; make sure that the site has a working public announcement(PA) system..
tanto internos como externos, que incluyan sistemas de respaldo en caso de que el sistema principal falle; asegurar que el sitio posea un sistema de megafonía(PA) que funcione correctamente.

the enterprise resource planning system would be the primary system for the position management function.
el sistema de planificación de los recursos institucionales sería el sistema principal para la función de gestión de plazas.

will show your primary system disk first along with the paths to folders containing registry files.
le mostrará su disco de sistema principal, junto con las rutas de acceso a las carpetas que contienen los archivos de registro.

of tests under real operating conditions and at times where the primary system is perfectly operative.
impulsen la realización de pruebas en condiciones reales de funcionamiento y en momentos donde el sistema primario se encuentre perfectamente operativo.

a large margin to coolant boiling, a primary system that operates near atmospheric pressure, and intermediate sodium system between the radioactive sodium in the primary system and the water and steam in the power plant.
un gran margen para ebullición del refrigerante, un sistema primario que opera cerca de la presión atmosférica y un sistema intermedio de sodio entre el sodio radiactivo en el sistema primario y el agua y el vapor en la central generadora de energía.

concluding that Washington could operate its primary system in a way that made clear that candidates' self-designations did not represent endorsements by political parties themselves,
Washington podía administrar su sistema de elecciones primarias de modo tal que dejara en claro que las autodesignaciones de los candidatos no representaban el apoyo de los propios partidos políticos,

552 U.S. 442(2008), the Supreme Court considered a challenge to the State of Washington's blanket primary system, under which all candidates identified themselves on the primary ballot by designating their party preference,
Republic Party(552 U.S. 442(2008)), el Tribunal Supremo consideró un pedido para impugnar el sistema de elecciones primarias abiertas del estado de Washington, según el cual todos los candidatos se identificaban

All primary systems have been rerouted to the Bridge,
Todos los sistemas primarios han sido redirigidos al puente,

We can't get power to any of the primary systems.
No tenemos energía de los sistemas primarios.

That concludes the primary systems checklist, commander.
Con esto concluye la revisacion del sistema primario, comandante.

It can function as the new business environment while primary systems are being repaired.
Puede funcionar como el nuevo entorno empresarial mientras se reparan los sistemas primarios.

I thought we would start with a tour of our primary systems.
Pienso que debemos comenzar nuestro recorrido, por los sistemas primarios.

I can't give you any more-- not without compromising Voyager's primary systems.
No puedo darle más… no sin comprometer los sistemas primarios de la Voyager.

Their warp reactor's off-line, and most of their primary systems are down.
Su reactor de warp está desconectado y la mayoría de sus sistemas primarios están apagados.

An alien life-form has seized control of Voyager's primary systems.
Una forma de vida alienígena se apoderó del control de los sistemas primarios de la Voyager.