PRIMARY-SCHOOL IN SPANISH TRANSLATION

• escuela primaria
• enseñanza primaria
• escolar
• educación primaria
• nivel primario
• escuelas primarias

Examples of using Primary-school in English and their translations into Spanish

an estimated 115 million children of primary-school age were not in school.
115 millones de niños en edad escolar no asistían a la escuela primaria.

had secured scholarships for thousands of primary-school children.
ha conseguido becas para miles de alumnos de la enseñanza primaria.

Of total primary-school enrolment, 93.1% is in public and 6.9% in private schools.
Del total de niños inscritos en el nivel primario el, 93,1% lo hicieron en escuelas públicas y el 6,9% lo hizo en escuelas privadas.

The objectives were to increase primary-school enrolment, cut drop-out rates
Su objetivo es fomentar la matrícula de la educación primaria, reducir la tasa de deserción escolar

A national survey carried out in 2000 showed that primary-school enrolment is greater than 98 per cent for both girls and boys.
Un estudio nacional realizado el año 2000 mostró que la matriculación en la escuela primaria es superior al 98% tanto para niñas como para niños.

it built 7,109 new primary-school classrooms and renovated a further 930.
se construyeron 7.109 nuevas aulas para la enseñanza primaria y se rehabilitaron otras 930.

Over the past decade, most countries increased primary-school enrolment, especially developing countries.
En el último decenio, la mayoría de los países han incrementado la matrícula escolar, en especial los países en desarrollo.

In Africa children of primary-school age constitute close to half of the population
En África, los niños en edad de educación primaria constituyen casi la mitad de la población

resulted in decreased primary-school enrolments.
resultado una disminución de las matrículas en la escuela primaria.

These materials were designed for use by the Ministry of Education technical team that writes the textbooks and by primary-school teachers.
Este material fue diseñado para el uso del equipo técnico que elabora los textos dentro del Ministerio de Educación y para los docentes del nivel primario.

the rate of primary-school enrolment and the level of access to health services had increased.
la tasa de matriculación en la enseñanza primaria y el nivel de acceso a los servicios de salud ha aumentado.

Primary-school enrolment has increased by 70 per cent since 2002
La matriculación en las escuelas primarias ha aumentado en un 70% desde 2002 y se han ampliado

followed by children of primary-school age.
niñas en edad de escuela primaria.

is planning to include ICT courses in primary-school curricula.
prevén incluir cursos de TIC en los programas de estudios de la enseñanza primaria.

Regarding education: a safety net for helping primary-school pupils and their families(subsidies for registration fees,
Educación: red de seguridad para ayudar a los alumnos de las escuelas primarias y sus familias(subsidio de matrícula, subsidio de material

New laws or decrees abolishing primary-school fees were passed in Sierra Leone, Timor-Leste and Yemen.
En Sierra Leona, Timor-Leste y el Yemen se han adoptado nuevas leyes o decretos por los que se suprimen los derechos de matrícula en las escuelas primarias.

the distribution of school uniforms to primary-school pupils.
la distribución de uniformes para los alumnos de las escuelas primarias.

Its results are similar to the conclusions of many kindergarten and primary-school teachers all over the world, so it is well worth our attention.
Sus conclusiones son muy similares a las de muchos profesores de jardines de infantes y escuelas primarias de todo el mundo, así que bien merece nuestra atención.

Half(50.1%) of all primary-school teachers work the morning shift,
La mitad de los maestros(as) de primaria trabajan en la jornada matutina(50,1%)

In primary-school teaching, the school itself monitors pupils
En la enseñanza primaria, la propia escuela se encarga de la fiscalización de los alumnos