PRIVATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• privaciones

Examples of using Privations in English and their translations into Spanish

avoids extremes of excesses and privations, as they unleash the emotional avidity inside us.
es el que evita los extremos de los excesos y las privaciones, ya que desencadenan la avidez emocional en nuestro interior.

The arrival of the Delegate of the Cuban Revolutionary Party to the little shore marked the end of his privations after many years at the outside
El arribo del Delegado del Partido Revolucionario Cubano a la playita marcó el fin de sus privaciones después de muchos años de exilio

as a result of which part of the population experienced new privations.
consecuencia de lo cual parte de la población sufría nuevas privaciones.

Nothing daunts him; he delights in privations, welcomes work,
Nada le arredra, se goza en las privaciones; aborda los trabajos;

The peoples of several regions of Africa are currently enduring unspeakable privations as a result, in some cases, of natural disaster
En estos momentos, los pueblos de varias regiones de África están sufriendo indecibles penurias, provocadas en algunos casos por desastres naturales

when millions of children suffer privations, sleep in the streets,
millones de niños sufren privaciones, duermen en la calle,

perfection, privations and sacrifices to achieve certain goals, the enormous effort
la obsesión por la perfección, las privaciones y sacrificios que hay que realizar para conseguir determinadas metas,

people may be confronted by insecurity and sudden privations that may not only set back years of development efforts,
desastres naturales, las personas se enfrentan a cierta inseguridad y privaciones repentinas que no solo malogran años de esfuerzos orientados hacia el desarrollo,

mental disturbance are far more productive of ill-health than[179] any privations inflicte on the physical body.
las perturbaciones emotivas o mentales quebrantan más fácilmente la salud que cualesquiera privaciones infligidas al cuerpo físico.

illness and countless privations and being subjected to all sorts of abuse
enfermedades, privaciones múltiples y son víctimas de todo tipo de abusos

other field work; but their numbers were heavily reduced through privations and ill-treatment and through outright massacre by their Ottoman guards.
su número se redujo en gran medida por las numerosas privaciones y los malos tratos o por la masacre de plano por sus guardias otomanos.

evaluate simultaneously the privations in time and income.
evaluar simultáneamente las privaciones de tiempo e ingresos.

And if you fear privation, Allah will enrich you from His bounty if He wills.
Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.

Privation, thus, of sense is brought about,
Y es así como se produce pérdida del sentido,

Dreadful privation.
Hablas de una privación.

full of trouble and privation.
llenos de dificultades y carencias.

Free, even though in tears and privation;
Libres, aun con llanto y entre privaciones;

By stopping all wars, we can eliminate privation and poverty.
Con el cese de todas las guerras se puede eliminar las penurias y la pobreza.

We should cross borders to build sustainable democracies that can banish privation and fear.
Debemos construir democracias sostenibles que eliminen las carencias y el terror.

our campaign has been marked by defeat and privation.
nuestra campaña ha sido de derrotas yprivación.