PROBLEMS OF THE ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• problemas del medio ambiente
• problemas del entorno

Examples of using Problems of the environment in English and their translations into Spanish

the Scientific Committee on Problems of the Environment(SCOPE), the Advisory Committee on Protection of the Seas(ACOPS),
el Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente, el Comité Consultivo sobre la Protección de los Mares(ACOPS),

such as the Scientific Committee on Problems of the Environment, the Committee on Data for Science
el Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente, el Comité de Datos sobre Ciencia

the Scientific Committee on Problems of the Environment(SCOPE), and included in the list of meetings relevant to the programme of work of the Commission on Sustainable Development in 1994-1995.
el Comité Científico sobre Problemas del Medio Ambiente y fue incluida en la lista de las reuniones pertinentes para el programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en 1994-1995.

the Scientific Committee on Problems of the Environment(SCOPE) of ICSU
el Comité Científico sobre Problemas del Medio(SCOPE) del CIUC

the studies of the Scientific Committee on Problems of the Environment(SCOPE); the International Council of Scientific Unions(ICSU);
los estudios del Comité Científico sobre Problemas del Medio(SCOPE); del Consejo Internacional de Uniones Científicas(ICSU);

The problem of the environment knows no boundaries.
Los problemas del medio ambiente no conocen fronteras.

The problem of the environment is no less relevant to Mediterranean countries.
El problema del medio ambiente no tiene menos importancia para los países del Mediterráneo.

Argentina is deeply committed to a policy that deals with the problem of the environment and sustainable development at the national,
La Argentina se encuentra profundamente comprometida con la política y la problemática del medio ambiente y el desarrollo sostenible,

Knowing and approaching the problem of the environment and encouraging the revaluation of our biodiversity.
Conocer y enfocar el problema del medio ambiente como incentivar la revaloración de nuestra biodiversidad.

The problem of the environment and population is widely debated,
El problema del medio ambiente y la cuestión de la población suscitan mucho debate,

The problem of the environment, because of its importance in its relation to development,
El problema del medio ambiente, en virtud de la importancia de su vinculación con el desarrollo,

to solve the problem of the environment.
para solucionar el problema del medioambiente.

It welcomed the Sub-Commission's decision to have a note prepared for its forty-second session on methods by which a study on the problem of the environment and its relation to human rights could be made.
Además, acogió con satisfacción la decisión de la Subcomisión de que se preparase para su 42º período de sesiones una nota acerca de los métodos para llevar a cabo un estudio sobre los problemas del medio ambiente y su relación con los derechos humanos.

Integral development implies careful consideration of the problems of the environment.
El desarrollo integral implica una consideración puntual de los problemas del medio ambiente.

Rachel: Well, what are the main problems of the environment.
Rachel: Pues, cuales los problemas principales del medio ambiente?

My delegation is convinced that the problems of the environment cannot wait.
Mi delegación está convencida de que los problemas del medio ambiente no pueden esperar.

Covering environmental issues is mostly associated with the key problems of the environment itself.
La cobertura periodística de cuestiones ambientales está asociada sobre todo a grandes problemas del propio entorno.

Education must address specific problems of the environment, such as the use of water and energy.
La educación debe abordar los problemas concretos del medio ambiente, tales como el uso del agua y de la energía.

every State in addressing problems of the environment.
compromisos de cada Estado en la tarea de abordar los problemas relativos al medio ambiente.

Overall, the problems of the environment and the use of natural resources are addressed by about 35 normative acts.
En total, las cuestiones del ambiente y del uso de los recursos naturales se rigen por unas 35 leyes y reglamentos.