PROCESS HELPS in Spanish translation

We believe that this process helps to create and maintain the necessary momentum to promote this case

Estimamos que ese proceso contribuye a crear y mantener el impulso necesario para promover ese objetivo

This process helps to ensure all essential requirements are met,

Este proceso ayuda a garantizar que todos los requisitos esenciales sean cubiertos,

This process helps identify national demand for capacity strengthening along five critical pathways,

Este proceso ayuda a identificar la demanda de las naciones de reforzar sus capacidades mediante cinco vías críticas,

This process helps to ensure that buds will contain only the plant matter with the highest concentration of trichomes.

Este proceso ayuda a garantizar que los cogollos contengan únicamente material vegetal con la mayor concentración de tricomas.

This process helps to eliminate and neutralize the toxins from the liver,

Este proceso ayuda a eliminar y a neutralizar las toxinas del hígado

This process helps minimise the risk to consumer by improving safety and protecting the brand.

Este proceso ayuda a minimizar el riesgo que corre el consumidor al mejorar la seguridad y proteger la marca.

At the same time, the process helps make sure ineligible people

Al mismo tiempo, el proceso ayuda a garantizar que las personas y los partidos que

This process helps to quickly iterate the design

Este proceso ayuda a iterar rápidamente el diseño

This process helps disadvantaged young people to gain the basic educational qualifications they need to be eligible to apply for jobs.

Este proceso ayuda a los jóvenes desfavorecidos a obtener cualificaciones educativas básicas para ser elegibles al solicitar un empleo.

This process helps maintain the Treaty mandate to stay current with monitoring and verification technologies.

Ese proceso coadyuva a que el mandato del Tratado se cumpla manteniéndose siempre al par de las tecnologías de vigilancia y verificación.

Implementing the game during the training process helps motivate and further boost a sense of learning through practice.

Implementar el juego durante el proceso de capacitación ayuda a motivar e impulsar más aún una sensación de aprendizaje a través de la práctica.

Our customers have found that this unique way of working at the beginning of the product process helps to avoid potentially costly problems when bulk production commences.

Nuestros clientes han encontrado que este método de trabajo único en el inicio del proceso de producto ayuda a evitar problemas potencialmente costosos cuando comienza la producción en volúmen.

The process helps to reveal from the inside some previously unrecognized critical problems,

El proceso ayuda a conocer, desde dentro, algunos aspectos críticos

This process helps maintain proper concentrations of oxygen,

Este proceso ayuda a mantener las concentraciones adecuadas de oxígeno,

This process helps avoid problems with blocked accounts

Este proceso ayuda a evitar los problemas de bloqueo de cuentas

Involving vulnerable people in the VCA process helps to transform their mentality from seeing themselves as victims towards realising their own potential to protect themselves from the consequences of conflict and disaster.

La participación de las personas vulnerables en el proceso de EVC ayuda a transformar su mentalidad, pasando de considerarse víctimas a desarrollar su propio potencial, a fin de protegerse a sí mismas de las consecuencias de los conflictos y desastres.

That very process helps companies address their responsibilities to individuals

Ese mismo proceso ayuda a las compañías a asumir sus responsabilidades frente a los individuos

This module describes the history of peer review and shows how the review process helps validate the work of scientists

Este módulo describe la historia de revisión por pares y muestra como el proceso de revisión ayuda a validar el trabajo de científicos

This process helps learners uncover how culture,

Este proceso ayuda a los y las estudiantes a descubrir cómo la cultura,

one of the pieces brings an"upside down" layout with the following title:"The reuse of water in the production process helps reverse this situation," promoting awareness on the water crisis facing the country.

una de las piezas trae un layout«de cabeza para abajo» y el siguiente título:«La reutilización del agua en el proceso de producción ayuda a invertir esta situación», recordando la crisis hídrica que el país atraviesa.