PROCESSING AND DISSEMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• procesamiento y difusión
• elaboración y difusión
• tratamiento y la difusión
• procesar y difundir
• el procesamiento y la divulgación
• procesamiento y diseminación
• proceso y la difusión
• tramitación y difusión

Examples of using Processing and dissemination in English and their translations into Spanish

The project will strengthen the capacities of member countries in the collection, processing and dissemination of data and ensure properly planned
Mediante este proyecto, se aumentará la capacidad de los países miembros en las labores de reunión, procesamiento y difusión de datos y se garantizará la realización puntual

considered a proposal for the collection, processing and dissemination of information on monitoring capacity
el OSE examinó una propuesta para la reunión, elaboración y difusión de información sobre la capacidad de vigilancia

FAO also plays a vital part in the global compilation, processing and dissemination of food and agriculture statistics,
La FAO desempeña también un papel vital en la recopilación, procesamiento y difusión a nivel mundial de estadísticas sobre la alimentación

Encouraged all the task forces to examine closely the work of the relevant agencies on data collection, processing and dissemination, the development and implementation of standards,
Instó a todos los grupos de tareas a que examinaran de cerca la labor de los organismos pertinentes en materia de recopilación, elaboración y difusión de datos; elaboración

compilation, processing and dissemination and technical cooperation:
compilación, procesamiento y difusión y cooperación técnica:

communications technologies in data collection, processing and dissemination.
avanzadas de información y comunicaciones para la reunión, el tratamiento y la difusión de datos.

The objective is to strengthen the capabilities of the SADC member countries in the collection, processing and dissemination of data, in particular ensuring that population
El objetivo es fortalecer la capacidad de los países miembros de la SADC de reunir, procesar y difundir datos, velando, en particular, por que los censos de población

descriptive integrated programmes on(a) data collection, processing and dissemination,(b) methodological development and(c)
los programas integrados descriptivos sobre a reunión, elaboración y difusión de datos, b perfeccionamiento de metodologías y c cooperación técnica,

National capacities for data compilation, processing and dissemination must be strengthened so that the data could be used in national plans of action relating to violence against women.
Se debe reforzar la capacidad nacional de compilación, procesamiento y difusión de datos, a fin de que éstos se puedan emplear en los planes nacionales de acción relativos a la violencia contra la mujer.

The Committee also wished to emphasize the importance of the collection, processing and dissemination of data on issues related to the role of women in the development,
El Comité también deseaba destacar la importancia de reunir, procesar y difundir datos sobre cuestiones relativas a la función de la mujer en el desarrollo

the collection, processing and dissemination of statistical information;(b)
a reunión, elaboración y difusión de información estadística;

In effect, efficient gathering, processing and dissemination of data and information,
En efecto, la recopilación, el procesamiento y la divulgación eficaces de datos

the high speed of data processing and dissemination also represent a major potential for monitoring global trends,
la gran velocidad de procesamiento y difusión de información también constituyen un gran potencial para el monitoreo de las tendencias,

While current efforts on capacity-building in the area of the collection, processing and dissemination will continue, it has to play a leadership role in the regional arena to
Además de mantener las medidas actuales para la creación de capacidad en recopilación, procesamiento y difusión de datos, el Grupo deberá asumir un papel de liderazgo en el ámbito regional,

The objective is to strengthen the capabilities of the SADC member countries in data collection, processing and dissemination, particularly ensuring the proper planning
El objetivo es fortalecer la capacidad de los países miembros de la SADC en materia de reunión, elaboración y difusión de datos, particularmente velando por la debida planificación

other related expendable material utilized for activities related to the preparation, processing and dissemination of statistical data.
otros materiales desechables conexos que se utilizan para las actividades relacionadas con la preparación, el procesamiento y la divulgación de datos estadísticos.

storage, processing and dissemination.
almacenar, procesar y difundir datos.

more focused on production, downstream processing and dissemination;
las fases ulteriores del proceso y la difusión;

OECD in the collection, processing and dissemination of data on industrial statistics.
la OCDE para la reunión, elaboración y difusión de datos sobre estadísticas industriales.

the distribution of work among them in the areas of data collection, processing and dissemination.
la distribución de la labor entre ellos en las esferas de la reunión, procesamiento y difusión de los datos.