PROFESSIONAL ABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad profesional
• habilidad profesional
• aptitudes profesionales
• un don profesional

Examples of using Professional ability in English and their translations into Spanish

to allocate social security services for civil servants who are retired, lose their professional ability, take maternity leave,
Rehabilitación de los Jóvenes la labor de poner en marcha servicios de seguridad social para funcionarios jubilados, incapacitados profesionalmente, con licencia de maternidad,

We have the professional abilities to manufacture the ERW welded black steel pipe.
Tenemos la capacidad profesional para la fabricación de los REG tubos soldados de acero negro.

Building capacities and professional abilities for managing territorial economic development processes.
El desarrollo de capacidades y habilidades profesionales para gestionar procesos de desarrollo económico territorial.

Strengthen staffs' professional abilities to improve the whole corporation constantly.
Fortalecer las habilidades profesionales del personal para mejorar constantemente toda la corporación.

Made new works and improve the professional abilities of the national workers.
Crear nuevos trabajos y mejorar las habilidades profesionales de los trabajadores nacionales.

Third Sector Entity Manager that needs to develop his professional abilities.
Un directivo de una entidad del Tercer Sector que necesita desarrollar sus habilidades profesionales.

Financial portfolios are much different than portfolios demonstrating creative or professional abilities.
Los portafolios financieros son muy distintos de los portafolios que demuestran habilidades profesionales o creativas.

Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities.
Incluso los mejores psiquiatras tienen una limitación inherente a sus habilidades profesionales.

I overestimated your professional abilities.
Sobreestimé sus habilidades profesionales.

Private Investigators with professional abilities for International Private Investigation cases.
Investigadores privados con las capacidades profesionales para los casos privados internacionales de la investigación.

You no longer trust yourself and doubt your professional abilities.
Ya no confías en ti mismo y dudas de tus habilidades profesionales.

CHUAN SHENG Vibrators are dedicating our professional abilities in various industries throughout the world.
Chuan Sheng vibradores están dedicando nuestra capacidad profesional en diversas industrias en todo el mundo.

Hours spent for improving professional abilities are included in the working day;
Las horas dedicadas a la mejora de la capacidad profesional se incluyen en el día de trabajo;

The way to prove these professional abilities is through the certifications going from the employees assigned to project teams to CEOs themselves.
Que"la manera de acreditar dichas habilidades profesionales es a través de las certificaciones que van desde los empleados que están adscritos a equipos de proyectos hasta los propios CEO's.

The offices of the working committees at all levels are strengthening the professional abilities and work quality of their staffs through training programmes of all kinds.
Las oficinas de los comités de trabajo a todos los niveles fomentan las aptitudes profesionales y la calidad del trabajo de su personal mediante programas de capacitación de todo tipo.

Between them work with little teams and combine professional abilities to work in interdisciplinary areas.
Entre ellos trabajan en pequeños equipos o combina habilidades profesionales para trabajar en tareas interdisciplinares.

he had been impressed by his personal qualities as well as his professional abilities and thorough knowledge of the Organization.
conoció al Sr. Yumkella, le impresionaron sus cualidades personales y su capacidad profesional y profundo conocimiento de la Organización.

further extended, their respective professional abilities through collaboration in programmes that have been implemented in their various countries.
a la vez acrecentado, sus aptitudes profesionales mediante la colaboración en programas llevados a cabo en sus propios países.

Raising the awareness of society about the professional abilities of people with physical disabilities.
La sensibilización de la sociedad acerca de la capacidad profesional de las personas con discapacidad física.

Along with their professional abilities, our doctors have the ability to work as a team.
Junto con sus cualidades profesionales, nuestros médicos cuentan con la capacidad de trabajar en equipo.