PROGRAMME FOR THE DECADE IN SPANISH TRANSLATION

• programa del decenio
• programa de el decenio

Examples of using Programme for the decade in English and their translations into Spanish

African industrialists have to feel that the programme for the Decade is their programme
Los industriales africanos han de hacer suyo el programa para el Decenio y sentir que satisface sus necesidades

plans towards facilitating the implementation of the programme for the Decade.
planes con objeto de facilitar la aplicación de el programa para el Decenio.

appealed to the international community to contribute generously to the Trust Fund for the Programme for the Decade for Action to Combat Racism
comunidad internacional para que contribuya generosamente a el Fondo Fiduciario para el Programa para un Decenio de la Lucha contra el Racismo

study, dissemination and wider appreciation of international law which the programme for the Decade devolves upon them and should report to the Secretary-General any further development in this area.
una comprensión más amplia del derecho internacional que se les encomiendan en el programa para el Decenio, y que informen al Secretario General respecto de los nuevos acontecimientos en esta esfera.

plans towards facilitating the implementation of the programme for the Decade.
facilitasen la ejecución de el programa para el Decenio.

Question of the provision of adequate financing for the implementation of the programme for the Decade Under paragraph 27 of this section of the programme, voluntary contributions from Governments, international organizations
Cuestión del suministro de financiación suficiente para la puesta en práctica del programa del Decenio Con arreglo al párrafo 27 de esta sección del programa,

the establishment of a funds-in-trust arrangement as part of the Trust Fund for the Programme for the Decade, but with voluntary contributions earmarked specially for the mandate on racism,
b un fondo de depósito, en el marco del fondo fiduciario para el programa del Decenio, pero con contribuciones voluntarias destinadas especialmente al mandato sobre el racismo,

One delegation expressed concern at the low level of resources proposed for activities related to the implementation of the programme for the Decade to Combat Racism
Una delegación manifestó su preocupación por el bajo nivel de recursos propuesto para las actividades relativas a la aplicación de el programa de el Decenio de la Lucha contra el Racismo

which urged Member States to consider earmarking funds specially for the mandate of the Special Rapporteur within the Trust Fund for the Programme for the Decade for Action to Combat Racism
consideren la posibilidad de asignar fondos especialmente para el mandato del Relator Especial en el ámbito del Fondo Fiduciario para el Programa del Decenio de la Lucha contra el Racismo

as well as of non-governmental organizations working in the field, on the programme for the Decade and on appropriate action to be taken during the Decade,
de las organizaciones no gubernamentales activas en esta esfera, sobre el programa para el Decenio y sobre las medidas apropiadas que habría que adoptar durante el Decenio,

individuals as well as other donors in a position to do so to contribute generously to the Trust Fund for the Programme for the Decade for Action to Combat Racism
a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, a los particulares y a otros donantes en condiciones de hacer lo para que contribuyan generosamente a el Fondo Fiduciario para el Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo

Decade in cash or in kind have given preference to supporting the programme for the Decade, while funding of demonstration projects,
en especie han manifestado su preferencia por la prestación de apoyo al programa para el Decenio, efectuándose la financiación de los proyectos de demostración,

institutions referred to in the programme for the Decade to provide, update
instituciones internacionales mencionadas en el programa para el Decenio a que faciliten a el Secretario General,

Decade for Africa", and agreed to provide adequate resources to the Economic Commission for Africa for the Second Decade,"> especially to strengthen industrial cooperation in the implementation of the programme for the Decade.
Decenio de el Desarrollo Industrial para Africa", y acordó que se asignaran recursos adecuados a la Comisión Económica para Africa para el Segundo Decenio,"> en especial para fortalecer la cooperación industrial en la ejecución de el programa para el Decenio.

Bearing in mind the findings of the mid-term evaluation of the programme for the Second Decade and based on extensive consultations with various stakeholders in Africa, particularly private-sector groups and the Bureau of the Conference of African Ministers of Industry(CAMI), consensus was built around the launch of a new initiative to revitalize the programme for the Decade.
Teniendo presentes las conclusiones de la evaluación a mitad de el período de el programa para el Segundo Decenio de el Desarrollo, y sobre la base de extensas consultas con diversos interesados en África, en particular con grupos de el sector privado y con la Mesa de la Conferencia de Ministros Africanos de Industria, se llegó a un consenso sobre la proclamación de una nueva iniciativa a fin de reactivar el programa para el Segundo Decenio.

Decade for Africa", and agree to provide adequate resources to the Economic Commission for Africa for the Second Decade,"> especially to strengthen industrial cooperation in the implementation of the programme for the Decade.
Decenio de el Desarrollo Industrial para Africa" y convendría en proporcionar los recursos adecuados a la Comisión Económica para Africa que pudieran destinar se a el Segundo Decenio,"> en especial para fortalecer la cooperación industrial en la ejecución de el programa para el Decenio.

the United Nations system, we cite in particular the UNESCO public awareness campaign-- UNESCO being the coordinator of the programme for the Decade-- which has increased awareness of the idea that the culture of peace goes hand in hand with the dialogue among civilizations. This is particularly the case following
es interesante señalar que la campaña de sensibilización efectuada por la UNESCO-- en calidad de coordinadora de el programa de el Decenio-- ha permitido concienciar a el público sobre el hecho de que el concepto de cultura de paz va de la mano de el diálogo entre las civilizaciones,

It was important that programmes for the Decade should be more substantial.
Era importante que los programas para el Decenio fueran más sustanciales

Those non-governmental organizations supporting development activities may also wish to consult with indigenous peoples and elaborate programmes for the Decade.
Las organizaciones no gubernamentales que apoyan las actividades de desarrollo tal vez deseen también consultar a los pueblos indígenas y elaborar programas para el Decenio.

Moreover, the various relevant United Nations activities, such as the programmes for the decades on racism, human rights education
Además, las distintas actividades pertinentes de las Naciones Unidas, como los programas para los decenios sobre el racismo, la educación en la esfera de los derechos humanos