PROGRAMME TO PROVIDE IN SPANISH TRANSLATION

• programa para proporcionar
• programa para prestar
• programa para ofrecer
• programa de suministro
• programa para otorgar
• programa para suministrar
• programa de dotación

Examples of using Programme to provide in English and their translations into Spanish

A national programme for temporary employment in socially useful activities, and a programme to provide additional vacancies
Mediante un programa nacional de empleo temporal en actividades de utilidad social, y un programa para proporcionar nuevas vacantes

It was also implementing a programme to provide education, health care and food for poor
Está llevando a cabo también un programa para ofrecer educación, atención de salud

The Government had prepared a programme to provide employment opportunities in the short
El Gobierno ha preparado un programa para proporcionar oportunidades de empleo a corto

In January 2006 the Office on Drugs and Crime launched a programme to provide technical assistance to the Palestinian Authority in order to prevent drug abuse,
En enero de 2006 la Oficina puso en marcha un programa para prestar asistencia técnica a la Autoridad Palestina a fin de prevenir el uso indebido

The Department continues to look into expanding this programme to provide valuable training opportunities to additional participants from both the developing countries
El Departamento continúa tratando de ampliar este programa para ofrecer valiosas oportunidades de formación a otros participantes de los países en desarrollo

That is why our Government is carrying out a vast national programme to provide water to the population,
Por eso, nuestro Gobierno está llevando a cabo un vasto programa de suministro de agua a nivel nacional,

A programme to provide compressed rice husks as fuel to the refugees was introduced in an effort to prevent further denuding of forest land in the vicinity of the camps.
Se inició un programa para proporcionar a los refugiados cáscaras de arroz comprimidas como combustible en un esfuerzo por reducir la tala de árboles en las inmediaciones de los campamentos.

which included a programme to provide basic services to the poor;
que incluye un programa para prestar servicios básicos a los pobres;

The 1994/95 budget introduced a programme to provide an oldage benefit of NRs. 100 per month for every old person aged 75 and above in five districts,
En el presupuesto para 1994/95 se incorporó un programa para otorgar una pensión de vejez de 100 rupias mensuales a toda persona mayor de 75 años en cinco distritos,

including a programme to provide information on the work of CTC and CTED to specific target audiences.
política dinámica de comunicaciones, en particular un programa para proporcionar información sobre las labores del Comité contra el Terrorismo y la propia Dirección a destinatarios específicos.

had implemented an expanded vaccination programme, as well as a programme to provide comprehensive treatment of childhood diseases.
ha puesto en práctica un amplio programa de vacunación, así como un programa para ofrecer tratamiento completo de las enfermedades infantiles.

from the United Kingdom, the Department of Humanitarian Affairs set up a programme to provide technical advice in mine clearance to the Government of Yemen.
el Departamento de Asuntos Humanitarios estableció un programa para prestar asesoramiento técnico en remoción de minas al Gobierno del Yemen.

The budget for 1994/95 introduced a programme to provide an old-age benefit of NRs. 100 per month for every person over 75 in five districts; the programme was
En el presupuesto para 1994/95 se incorporó un programa para otorgar una pensión de vejez de 100 rupias mensuales a toda persona mayor de 75 años en cinco distritos;

The Government was also developing a programme to provide computers to all schools
El Gobierno también está elaborando un programa para suministrar computadoras a todas las escuelas

In addition, although a programme to provide public schools with computers began in 1993,
Por otra parte, y no obstante que en 1993 inició un programa de dotación de computadoras en las escuelas públicas, el acceso de los niños

The programme to provide access to sanitation at all times is continuing,
El programa para suministrar acceso a los servicios higiénicos en todo momento continúa;

had introduced a programme to provide the affected families with alternative crop projects.
ha introducido un programa para brindar a las familias afectadas proyectos de cultivos substitutorios.

Mexico designed a programme to provide specialized information and training to Bissau-Guinean experts in the fight against drug trafficking
México diseñó un programa para facilitar información y capacitación especializada a expertos de Guinea-Bissau en la lucha contra el tráfico de drogas

the organization planned and implemented a programme to provide distance tertiary education to refugees in isolated environments
llevó a cabo un programa para impartir cursos a distancia de enseñanza superior a refugiados en entornos remotos

which enabled the Programme to provide Governments with the tools they needed to mainstream environmental issues in policy making.
que permitió al Programa proporcionar a los gobiernos los instrumentos que necesitaban para incorporar las cuestiones ambientales en la formulación de políticas.