Examples of using Progressing well in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
54 patients are progressing well.
54 pacientes están progresando bien.negotiations are progressing well towards concluding an agreement.
las negociaciones están evolucionando bien hacia la conclusión de un acuerdo.are progressing well.
estén progresando bien.second stages of the arms disposal programme are progressing well; however, more remains to be done.
segunda etapa del programa de eliminación de armas están avanzando bien, pero queda aún por hacer.although it is early yet they are progressing well and have accomplished much.
todavía es muy pronto están avanzando bien y ya han logrado muchas cosas.The digitization of Bapak's audio talks is progressing well and on schedule.
La digitalización de las grabaciones de las charlas de Bapak está progresando bien y dentro del plazo previsto.library was"progressing well.
estaba"progresando bien.physical body prevent us from progressing well in the Path.
físico nos impiden progresar bien en el Sendero.coordination was complex but was progressing well.
Mozambique la coordinación era compleja, pero que estaban lográndose buenos resultados.the indigenous design and development of the 500-megawatt prototype fast breeder reactor is progressing well, and construction is expected to begin in 2001.
el desarrollo autóctonos del prototipo de reactor reproductor rápido de 500 megavatios están progresando bien y se espera que la construcción comience en 2001.The Special Representative told the Council that Afghan preparations for elections in 2014 were progressing well, including the adoption of two key laws, appointments to the
El Representante Especial informó al Consejo de que estaban avanzando bien los preparativos para las elecciones afganas en 2014, incluida la aprobación de dos leyes fundamentales,The development of the Standards is progressing well as a result of an inclusive process of consultation involving United Nations agencies,
La elaboración de esas normas está progresando satisfactoriamente gracias a un proceso inclusivo de consulta entre los organismos de las Naciones Unidas, expertos gubernamentales,In terms of universal primary education, Papua New Guinea is progressing well, with the enrolment of children in grades one to six increasing significantly-- by 53 per cent.
En cuanto a la educación primaria universal, Papua Nueva Guinea está avanzando bien, ya que la inscripción de los niños en los grados primero a sexto ha aumentado significativamente, en un 53.The development of measures to enhance the IAEA system of safeguards is progressing well, and excellent results were achieved at the June meeting of the Board of Governors.
El desarrollo de medidas para mejorar el sistema de salvaguardias del OIEA está avanzando bien, habiéndose obtenido excelentes resultados en la reunión de junio de la Junta de Gobernadores.Outside the Conference on Disarmament a constructive process is progressing well in the United Nations context, both with regard to the follow-up of the Programme of Action and the United Nations Firearms Protocol.
Fuera de la Conferencia de Desarme, está avanzando satisfactoriamente un proceso constructivo en el marco de las Naciones Unidas en relación con el seguimiento del Programa de Acción de las Naciones Unidas en materia de armas pequeñas y ligeras y el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego.the Government reports that the programme is progressing well and the market has already shown positive reaction.
el Gobierno informa de que el programa está progresando satisfactoriamente y de que el mercado ya ha dado muestras de una reacción positiva.investment law was progressing well in specific forums.
inversiones está avanzando adecuadamente en foros específicos.the recent audit of a selection of maternity facilities in New Zealand indicates they are progressing well in this area.
del análisis efectuado recientemente de varios servicios de maternidad de Nueva Zelandia The process initiated by this meeting is progressing well, as demonstrated by the successful convening of the Thai-Cambodian Joint Boundary Commission in Bogor,
El proceso iniciado por esta reunión está avanzando bien, como lo demuestra la exitosa convocatoria de la Comisión Mixta de Fronteras entre TailandiaProject implementation at the United Nations Office at Geneva was progressing well, but the initial objectives and time lines established were too
La ejecución de los proyectos en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra estaba progresando satisfactoriamente, pero los objetivos y calendarios establecidos a el principio habían resultado demasiado ambiciosos
