PROJECT-BASED APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque basado en proyectos

Examples of using Project-based approach in English and their translations into Spanish

departing from the project-based approach.
partiendo de un enfoque basado en proyectos.

Financial and Results Overview 17 project-based approaches, leveraging the experience gained in recent years through the implementation of DA
La cooperación técnica se prestará cada vez más por medio de enfoques basados en proyectos, aprovechando la experiencia adquirida en años recientes mediante la aplicación de la A.D.

This emphasis should not be to the detriment of project-based approaches when these are better suited to particular national circumstances.
Su relevancia no debe ir en detrimento de los enfoques basados en proyectos cuando éstos sean más adecuados a las circunstancias particulares del país.

In practice, increasing alignment and harmonization at the country level has resulted in a shift from project-based approaches towards joint support for country-owned programmes and a corresponding focus on strengthening national systems.
En la práctica, este aumento de la coordinación y la armonización al nivel del país ha permitido pasar de los enfoques basados en los proyectos al apoyo conjunto para programas dirigidos por los países, lo cual ha redundado en una mayor atención al fortalecimiento de los sistemas nacionales.

using team and project-based approaches, as well as the move towards more collaboration within the Secretariat,
métodos de trabajo y la utilización de enfoques basados en el trabajo en equipo y los proyectos, así como una mayor colaboración en la Secretaría,

the measures to transform care institutions into family-type environments, away from project-based approaches and through longer term planning and implementation.
acelere las medidas para transformar las instituciones de atención en entornos de tipo familiar, en lugar de enfoques basados en proyecto y a través de una planificación y ejecución a largo plazo.

moving on from ad hoc responses and project-based approaches to ensure coherent
la sustitución de las respuestas específicas para cada caso y de los enfoques basados en proyectos por un examen coherente

It is a project-based approach to teaching and learning.
Se trata de un enfoque de enseñanza y aprendizaje basado en proyectos.

A move from a project-based approach to a"programme approach";
El paso de un enfoque basado en proyectos a un"enfoque programático";

WIPO had taken a project-based approach.
la OMPI había adoptado un enfoque basado en proyectos.

A move from a project-based approach to a programmatic approach;.
Que se pase de un enfoque basado en proyectos a otro de tipo programático;

Emphasis on the programme approach as opposed to a project-based approach;
Importancia del enfoque de programas en lugar del enfoque basado en proyectos;

Every project-based approach creates a hypothetical method that endorses the mutable collective.
Cada enfoque basado en proyectos crea un método hipotético que respalda al colectivo mutable.

Giving serious thought to the conventional project-based approach used to achieve conservation impacts and livelihood improvement.
Reflexionando seriamente sobre el enfoque convencional basado en proyectos para lograr la conservación y mejorar los medios de subsistencia.

We add back office and legal support to our project-based approach to become a full-service provider.
Expandimos nuestros servicios agregando soporte administrativo y legal a nuestro enfoque basado en proyectos para convertirnos en un proveedor de servicio completo.

To continue advocating the move by UNODC from a project-based approach to an integrated programme approach;.
Siga propugnando la idea de que la UNODC aplique el criterio de la programación integrada, en vez del enfoque basado en proyectos;

simplified its fragmented, project-based approach with the development of integrated regional
la UNODC racionalizó y simplificó su enfoque fragmentado, basado en proyectos, elaborando programas regionales

There is a need to enable a shift from a project-based approach to a programmatic approach(South Africa, MISC.5);
Es necesario facilitar la transición del enfoque basado en proyectos al enfoque programático Sudáfrica, MISC.5.

A project-based approach can sometimes cause harm,
Un enfoque basado en proyectos a veces puede ser dañino,

However, a project-based approach would require further elaboration of how to address leakage at the national level.
Sin embargo, esta opción requeriría un estudio más a fondo de cómo tratar las fugas a nivel nacional.