PROPER PAPERWORK IN SPANISH TRANSLATION

• documentación adecuada
• documentación apropiada
• papeleo adecuado
• papeleo correcto
• documentos adecuados
• papeleo correspondiente
• papeleo apropiado

Examples of using Proper paperwork in English and their translations into Spanish

Well, I will contact you as soon as all the proper paperwork has been filed.
Bueno, me pondré en contacto contigo tan pronto como toda la documentación apropiada sea presentada.

So far, the rangers have not written citations because they haven't had the proper paperwork.
Hasta ahora, los guardabosques no han escrito ninguna citación porque no tenían el papeleo apropiado.

I simply can't risk purchasing a piece of this caliber without the proper paperwork.
no puedo correr el riesgo de comprar una pieza de este calibre sin la documentación adecuada.

so make sure you file the proper paperwork for all items they might consider dangerous goods.
así que asegúrate de presentar la documentación apropiada para todos los artículos que puedan ser considerados como peligrosos.

we didn't have time to do the proper paperwork.
no tuvimos tiempo de hacer el correspondiente papeleo.

I have got all the proper paperwork if you want to see it signed in all the proper places.
Tengo todo el papeleo necesario, si quiere verlo, firmado en los lugares apropiados.

doesn't have the proper paperwork, so he leaves it at a zoo in Germany.
no posee los papeles correctos, así que lo deja en un zoológico en Alemania.

complete the proper paperwork and ensure that an uncontested divorce is truly your best option.
completar la documentación apropiada y asegúrese de que un divorcio es realmente la mejor opción.

convicted art thief, transporting art without the proper paperwork, they're gonna call the gallery where it was purchased right away, to make sure that it's not stolen.
ladrón de arte convicto que transporta arte sin el papeleo correspondiente de inmediato llamarán a la galería donde se adquirió para asegurarse de que no sea robado.

Then cooperate by filing the proper paperwork.
Entonces cooperen rellenando la documentación.

Without proper paperwork I can't let you pass.
Sin la documentación no puedo dejarlos pasar.

Assistance filling out the proper paperwork required by each health plan.
Asistencia para completar la documentación necesaria para cada plan de salud.

Americans hate it when people don't fill out the proper paperwork.
Los americanos odian cuando la gente no rellena el impreso adecuado.

Your postal clerk will be able to provide you with the proper paperwork.
El empleado postal podrá proporcionarte los adecuados formularios para el trámite.

Melvin had not submitted the proper paperwork to the Screen Actors Guild.
Melvin no envió los contratos al gremio de actores.

I need to get the proper paperwork.
tengo que ir a por el papeleo.

And before you had the chance to get together the proper paperwork, all that paperwork that you need to prove.
Y antes de que tuvieses oportunidad de conseguir el papeleo necesario, todo el papeleo que te hacía falta para demostrar.

After we speak with the donor, you will be sent the proper paperwork necessary to confirm the match.
Cuando hayamos hablado con la donante, le enviaremos la documentación necesaria para confirmar la asignación.

we can't give you the proper paperwork you will need to audit the vault.
no podemos darte la documentación necesaria para auditar.

The paperwork for proper permissions will take a month.
El papeleo para los permisos adecuados demorará un mes.