PROPERTY SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de propiedad
• régimen de propiedad
• sistema de propiedades

Examples of using Property system in English and their translations into Spanish

Enforcement is one of the pillars of the intellectual and industrial property system and, therefore, a harmonized enforcement system could result in enhanced protection
La entrada en vigor es uno de los pilares del sistema de la propiedad industrial e intelectual y, por lo tanto, un sistema de aplicación armonizado

These provisions which relate to protection of union by cohabitation refer mainly to the property system arising from the union after a period of at least four consecutive years,
Estas disposiciones que hacen a la protección de la unión concubinaria se refieren principalmente al régimen patrimonial que se forma por efecto de la unión de, por lo menos,

which is undertaking structural reform of its intellectual property system and facing special problems in the preparation
libre empresa y que realice una reforma estructural de su sistema de propiedad intelectual y se enfrente a problemas especiales en la preparación

which is undertaking structural reform of its intellectual property system and facing special problems in the preparation and implementation of intellectual property laws
a de mercado y libre empresa y que realice una reforma estructural de su sistema de propiedad intelectual y se enfrente a problemas especiales en la preparaci n o aplicaci n de sus leyes

Decree 105 of 1980 on the State Property System, and Articles 2
el Decreto 105 de 1980 sobre el sistema de bienes del Estado,

Loss in sale of property, system and equipment.
Utilidad en venta de inmuebles, sistemas y equipo.

Property, systems and equipment are as follows.
Los inmuebles, sistemas y equipo se analizan como sigue.

These amounts reflect investments in property, systems and equipment of Ps.
Las cantidades anteriores reflejan inversiones en inmuebles, sistemas y equipos por las cantidades de Ps.

Property, systems and equipment are as follows.
Los inmuebles, sistemas y equipos son como sigue.

Acquisition and construction of property, systems and equipment.
Adquisiciones y construcciones de inmuebles, sistemas y equipos.

Interfacing with portals and property systems.
Pasarelas con portales y sistemas de propiedades.

Acquisition and construction of property, systems and equipment.
Adquisiciones y construcciones de inmuebles, sistemas y equipos Venta de inmuebles, sistemas y equipo.

People, property, systems, or other elements present in hazard zones that are thereby subject to potential losses.
Las personas, la propiedad, los sistemas u otros elementos presentes en zonas amenazadas que por lo tanto están sujetas a pérdidas potenciales.

copyright legal frameworks and intellectual property systems.
las marcas y el derecho de autor, así como sistemas de propiedad intelectual.

traditional cultural expressions as such, through sui generis intellectual property systems designed specifically for this subject matter.
las expresiones culturales tradicionales, mediante sistemas de propiedad intelectual sui generis formulados específicamente para este ámbito.

countries in transition build intellectual property systems that were in line with national development objectives,
los países en transición a crear sistema de propiedad intelectual en conformidad con sus objetivos nacionales de desarrollo,

The international community should also review ways in which intellectual property systems can be used to ensure that the poorest countries have access to prophylactic and curative drugs.
La comunidad internacional debe revisar también las formas en que pueden utilizarse los sistemas de la propiedad intelectual para garantizar que los países más pobres tengan acceso a los medicamentos profilácticos y curativos.

TRIPS and development issues The relationship between intellectual property systems and economic, social
El Acuerdo sobre los ADPIC y las cuestiones de desarrollo La relación entre los sistemas de propiedad intelectual y el desarrollo económico,

More generally, the IGC has discussed both the use of existing intellectual property systems and the possible establishment of a sui generis system for the protection of TK
En términos más generales, el CIG ha examinado el uso de los sistemas de propiedad intelectual existentes y el posible establecimiento de un sistema sui

Both intellectual property systems and the right to science
Tanto los sistemas de propiedad intelectual como el derecho a la ciencia de esos esfuerzos.">