PROTECTED AREA NETWORK IN SPANISH TRANSLATION

• red de áreas protegidas
• red de zonas protegidas

Examples of using Protected area network in English and their translations into Spanish

Target 20- Financial resources from all sources increased The region receives considerable funding from the international community based on its very high rates of biodiversity and expanding protected area network, although this has declined in recent years.
Meta 20- Aumento de los recursos financieros de todas las fuentes La región recibe financiación considerable de la comunidad internacional debido a sus tasas tan altas de biodiversidad y su red de áreas protegidas y corredores biológicos en expansión, aunque en los últimos años ha disminuido.

watershed protection forest and at present lie outside the country's protected area network.
no están incluidas en la red de áreas protegidas del país.

to extend their protected area network.
para ampliar su red de áreas protegidas.

Therefore there is an urgent need to fill this gap by creating protected areas in areas beyond national jurisdiction as part of a global, ecologically representative marine protected area network.
Por consiguiente, existe la necesidad urgente de llenar esta laguna creando áreas protegidas en las zonas fuera de la jurisdicción nacional como parte de una red de zonas marinas protegidas representativas desde los puntos de vista ecológico y mundial.

Programme has supported the“Caribbean Challenge” initiative, launched in 2008 to contribute towards a fully functional regional marine protected area network based on the commitments of the Global Island Partnership.
la iniciativa“Desafío del Caribe”, puesta en marcha en 2008 para contribuir a la creación de una red de zonas marinas protegidas regionales totalmente funcional basada en los compromisos asumidos en el marco de la Global Island Partnership.

Topics have included protected area network design and gap assessment,
Diseño de redes y evaluación de vacíos en redes de zonas protegidas, evaluación de la eficacia de la gestión,

Costa Rica), the protected area network is near comprehensive
Costa Rica), la red de áreas protegidas es casi integral

inspection of illegal activities in protected areas that comprise Liberia's Protected Area Network.
investigación de las actividades ilícitas en las zonas protegidas incluidas en la Red de Zonas Protegidas de Liberia.

the identification of conservation gaps in the protected area network CONABIO et al. 2007a,
para identificar vacíos de conservación en la red de áreas protegidas CONABIO et al. 2007a,

for example through stimulating protected area network design and connectivity, or addressing threats to aquatic mammals more comprehensively;
promoviendo el diseño y la conectividad de la red de áreas protegidas, o haciendo frente en modo más completo a las amenazas contra los mamíferos acuáticos;

help to expand the protected area network.
contribuyendo a ampliar la red de zonas protegidas.

continued the work of securing world heritage status for the largest protected area network in the North American boreal shield.
continuó con los trabajos para garantizar el estatus de patrimonio mundial de la mayor red de áreas protegidas de la plataforma boreal de América del Norte.

the Sea Study Group, met to develop science-based guidelines for the marine protected area network, and design processes along the Atlantic coast of North America.
se reunió con el propósito de formular directrices científicas para la red de áreas marinas protegidas y establecer procesos a lo largo de la costa del Atlántico de América del Norte.

which are an important source of water for the city of Dar El Salaam and part of the Eastern Arc Mountains protected area network in Tanzania, will receive payments for their sound management of their land
que son una fuente importante de agua para la ciudad de Dar El Salaam en parte de las montañas del Arco oriental, de la red de áreas protegidas de montaña en Tanzania, recibirán pagos por su gestión prudente de sus tierras

the species is effectively managed outside the protected area network, through other in situ management measures.
las especies estén eficazmente gestionadas fuera de la red de áreas protegidas, a través de otras medidas de gestión in situ.

Strengthening terrestrial protected area networks.
Fortalecimiento de las redes de zonas protegidas terrestres.

Some projects also ensured co-benefits through targeting adaptation activities at protected areas networks.
Asimismo algunos proyectos aseguraron beneficios comunes seleccionando actividades de adaptación en redes de áreas protegidas.

Several vegetation types are insufficiently represented in the protected areas network(Table 4), including.
Varios tipos de vegetación están insuficientemente representados en la red de áreas protegidas(Cuadro 4), incluyendo.

The Protected Areas Network(PAN) is the main tool for the conservation
La red de áreas protegidas(PAN) es la principal herramienta para la conservación

It is not confirmed inside Ecuador's protected areas network, but collected near Podocarpus National Park.
No sabe que se produzcan dentro de la red de áreas protegidas de Ecuador, pero pueden estar presentes en hábitats similares del Parque nacional Podocarpus.