PROTOCOL PARTIES IN SPANISH TRANSLATION

• partes en el protocolo

Examples of using Protocol parties in English and their translations into Spanish

Each Protocol Party undertakes to apply,
Cada una de las Partes en el Protocolo se compromete a aplicar,

Nations Security Council and the encouragement of this Government's support and participation as Protocol party to the nuclear-weapon-free-zone treaties.
el fomento del apoyo y participación de su Gobierno en cuanto parte en un Protocolo a los tratados de zonas libres de armas nucleares.

although no provision is made for separate rules of procedure for these Protocol Party meetings see,
no se dispone la adopción de un reglamento específico para estas reuniones de Partes en protocolos véanse, por ejemplo,

Composed of Kyoto Protocol Parties, with.
Compuesto por las Partes en el Protocolo de Kyoto, con.

Amendments to a protocol are decided on by the Protocol Parties present at the Executive Body.
Sobre las enmiendas a un protocolo se pronuncian las Partes en el protocolo presentes en el Organo Ejecutivo.

Under Article 7 of the Montreal Protocol parties are required to report data for 2010 by 30 September 2011.
En virtud del artículo 7 del Protocolo de Montreal, las Partes deben presentar los datos correspondientes a 2010 a más tardar el 30 de septiembre de 2011.

one speakers' list would be prepared without differentiation between Convention and Protocol Parties.
nivel se celebraran conjuntamente, se prepararía una lista de oradores sin diferenciar entre las Partes en la Convención y en el Protocolo.

that there would be separate indicative scales of contributions for Convention and Protocol Parties.
respaldar el presupuesto, y de que habrá escalas de contribuciones indicativas separadas para las Partes en la Convención y en el Protocolo.

that many of the actions that can still be taken by the Protocol Parties to investigate and reduce the impact of ozone depleting substances can have significant benefits in the efforts to address climate change including the need for urgent
tiene en el sistema climático y la salud humana, y que muchas de las medidas que las Partes en el Protocolo aún pueden adoptar para investigar y reducir los efectos de las sustancias que agotan la capa de ozono pueden contribuir en sumo grado a los esfuerzos por hacer

Protocol in Parties with economies in transition 7.
De Kyoto en las Partes con economías en transición 7.

The Protocol requires parties to apply a precautionary approach
El Protocolo obliga a las partes a aplicar un planteamiento preventivo

The Montreal Protocol requires Parties to phase down certain substances that deplete the ozone layer.
El Protocolo de Montreal exige que las Partes reduzcan progresivamente ciertas sustancias que agotan la capa de ozono.

7 of the Montreal Protocol by Parties recently ratifying the Montreal Protocol..
7 del Protocolo de Montreal por las Partes que han ratificado recientemente el Protocolo de Montreal.

CMP.1 Capacity-building relating to the implementation of the Kyoto Protocol in Parties with economies in transition.
CMP.1 Fomento de la capacidad en relación con la aplicación del Protocolo de Kyoto en las Partes con economías en transición.

The provisions of the Protocol oblige Parties to phase out all production
Las disposiciones del Protocolo obligan a las Partes a suspender toda producción

7 of the Montreal Protocol by Parties recently ratifying the Montreal Protocol..
7 del Protocolo de Montreal por las Partes que han ratificado recientemente el Protocolo de Montreal.

The key outcome of these interventions is the rapid ratification of the Cartagena Protocol by parties to the Convention.
El producto principal de estas intervenciones es la rápida ratificación del Protocolo de Cartagena por las Partes en el Convenio.

Decisions relating to the protocol be taken only by parties to the protocol;
Las decisiones relativas al protocolo solo serán adoptadas por las partes en el Protocolo;

The provisions of the Protocol oblige Parties(currently 25)
Las disposiciones del Protocolo obligan a las Partes(actualmente 25)

Non-compliance with data reporting requirements under Article 7 of the Montreal Protocol by Parties temporarily classified as operating under Article 5 of the Protocol..
Incumplimiento de los requisitos de presentación de datos de conformidad con el artículo 7 del Protocolo de Montreal por Partes clasificadas temporalmente como que operan al amparo del artículo 5 del Protocolo..