PROVIDED AMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• proporcionaban amplias
• proporcionaban abundante

Examples of using Provided ample in English and their translations into Spanish

God's goodness has provided ample food and fresh water to sustain all living beings,
la bondad de Dios ha proveído suficiente comida y agua potable para sostener a todos los seres vivientes

preparedness have provided ample opportunities for cooperative projects between neighbouring countries,
la preparación previa han ofrecido grandes oportunidades para desarrollar proyectos cooperativos entre países vecinos

which was prepared on the basis of the Committee's guidelines and provided ample statistical data.
preparados sobre la base de las directrices del Comité y en los que se proporcionaban abundantes datos estadísticos.

in the context of rapidly evolving inter-State practice which provided ample material on which to base that work.
en el contexto de la práctica interestatal rápidamente cambiante que suministra amplio material en qué basar esa labor.

consequently fielded missions in March/April 1994 to those communities whose reports provided ample information on the stage reached by each in various sectors.
envió misiones en marzo/abril de 1994 a las comunidades cuyos informes proporcionaron amplia información sobre la fase alcanzada por cada una de las comunidades en distintos sectores.

While Namibia's geographical location and climate provided ample opportunities for it to become a leader in the sustainable use of new and renewable energy technologies,
Aunque la situación geográfica y el clima del país brindan amplias oportunidades para que se convierta en un líder en lo tocante a la utilización sostenible de tecnologías para aprovechar las fuentes nuevas

complied with the relevant international legal instruments, whose wording and content provided ample opportunity for addressing security concerns.
instrumentos jurídicos internacionales pertinentes, cuya redacción y cuyo contenido dan sobradas oportunidades de hacer frente a las inquietudes por razones de seguridad.

These documents have provided ample descriptions of the systematic inhuman practices of the Zionist regime,
Los documentos mencionados han proporcionado amplias descripciones de las prácticas inhumanas sistemáticas del régimen sionista,

The first dialogue with civil society, organized within the framework of the fourth working session of the Open-ended Working Group on Ageing, provided ample evidence that organizations led by
El primer diálogo con la sociedad civil, organizado en el marco de el cuarto período de sesiones de trabajo de el Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Envejecimiento, aportó abundantes pruebas de que las organizaciones dirigidas por adultos mayores

the tragic events of the Second World War provided ample illustration of criminal acts committed by States,
los trágicos acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial constituyen sobrados ejemplos de actos criminales perpetrados por Estados,

The computer's USB port provides ample power to Discover Drums USB.
El puerto USB de la computadora suministra suficiente alimentación al Discover Drums USB.

The spacious terrace provides ample space for al-fresco dining for the whole family.
La espaciosa terraza ofrece suficiente espacio para comer fuera con la familia.

Paint provides ample opportunities for selecting shades.
Paint ofrece amplias oportunidades para seleccionar sombras.

Tanaya provides ample storage space for surfboards,
Tanaya ofrece amplio espacio de almacenamiento para tablas de surf,

A walk-in wardrobe provides ample storage space.
Un armario walk-in ofrece amplio espacio de almacenamiento.

Our Hotel also provides ample facilities for Luggage storage;
Nuestro hotel también ofrece amplias instalaciones para el almacenamiento de equipaje;

The balconies on both sides provide ample opportunities to enjoy nature.
Los balcones de ambos lados ofrecen amplias oportunidades para disfrutar de la naturaleza.

Teachers must provide ample evidence that they believe in their students.
Los maestros tienen que brindar amplias evidencias de que creen en sus estudiantes.

Provide ample opportunities for students to engage in meaningful conversations with one another.
Brindar amplias oportunidades para que los alumnos puedan participar en conversaciones significativas entre sí;

This refined piece provides ample storage space.
Este refinado vestidor blanco ofrece amplios espacios de almacenaje.