PROVIDED VALUABLE INPUT IN SPANISH TRANSLATION

• valiosas aportaciones
• aportó una valiosa contribución
• valiosa aportación
• proporcionaron información valiosa

Examples of using Provided valuable input in English and their translations into Spanish

senior governmental officials.6 The views expressed at the meeting provided valuable input to the CEC on the preparation of the program of work for the following year.
Los puntos de vista expresados en la reunión significaron una valiosa aportación para la elaboración del programa de trabajo de la CCA del año siguiente.

usefulness of the core set and provided valuable input for further refining
la utilidad del conjunto básico y constituyeron una aportación valiosa para definir con mayor precisión

Cultural Organization(UNESCO) provided valuable input to the Committee on Economic, Social
la Ciencia y la Cultura(UNESCO) ha aportado una valiosa contribución al Comité de Derechos Económicos,

The results of internal audits in country offices provided valuable input in planning the focus areas of the Board.
los resultados de las auditorías internas realizadas en las oficinas en los países proporcionaron información útil para planificar las esferas de atención prioritaria de la Junta.

have provided valuable input towards the health, compensation and education components of the comparison.
han aportado información valiosa para los componentes de la comparación relativos a la salud, las retribuciones y la educación.

have likewise provided valuable input on this issue.
también han proporcionado contribuciones valiosas sobre este tema.

They may also provide valuable input to the work related to sectoral competitiveness.
También pueden hacer una valiosa aportación a la labor relacionada con la competitividad sectorial.

The Cotonou Strategy provides valuable input in this regard.
La Estrategia de Cotonú proporciona un aporte valioso al respecto.

The current evaluation provides valuable inputs which will be internalized during this review.
En la evaluación actual se proporcionan aportaciones valiosas que se asimilarán durante ese examen.

OSCE provides valuable input to the improved functioning of those bodies.
la OSCE efectúa valiosas aportaciones a la mejora del funcionamiento de esos órganos.

national governments provided valuable inputs in developing a new thematic evaluation guide.
los gobiernos nacionales hicieron valiosas aportaciones para la preparación de una nueva guía de evaluación temática.

in one way or another, have had to address issues relevant to the subject of the handbook also provided valuable inputs.
abordar cuestiones relativas al tema central del manual realizaron también valiosas aportaciones.

The Special Rapporteur expresses gratitude to experts and stakeholders who provided valuable inputs to the development of the present report.
La Relatora Especial agradece a los expertos e interesados su valioso aporte para la elaboración del presente informe.

of snow type using microwave provides valuable input to water run-off models.
del tipo de nieve mediante microondas proporciona una valiosa información para los modelos de escorrentía.

the recommendations of which provided valuable inputs for its gender policy.
cuyas recomendaciones fueron una aportación valiosa a su política de género.

First, we strongly agree that non-governmental organizations(NGOs) provide valuable input into the work of the United Nations.
Primero, estamos totalmente de acuerdo con que las organizaciones no gubernamentales ofrecen un aporte valioso a la labor de las Naciones Unidas.

I am sure that this process will provide valuable input to our deliberations in 2011.
Estoy seguro de que este proceso hará un valioso aporte a nuestras deliberaciones en 2011.

The Sub-Commission had a brilliant record of providing valuable inputs to the Commission on Human Rights, initiating the drafting of new instruments
Durante su brillante historial, la Subcomisión ha aportado valiosas contribuciones a la Comisión de Derechos Humanos iniciando la preparación de nuevos instrumentos

The first session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development had provided valuable inputs regarding the main themes to be addressed at the Conference,
El primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible ha realizado valiosas aportaciones con respecto a los principales temas que se abordarán en la Conferencia,

The SBSTA suggested that this paper could provide valuable input to the workshop on risk management
El OSACT sugirió que el documento podría ser una valiosa aportación al taller sobre estrategias de gestión