PUMP OPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• funcionamiento de la bomba
• operación de la bomba
• operación de bombeo

Examples of using Pump operation in English and their translations into Spanish

stopping the cool air normally discharged during heat pump operation.
deteniendo el aire frío normalmente descargado durante el funcionamiento de la bomba de calentamiento.

Check the operation by filling the sump with water and observing pump operation through one complete cycle.
Inspeccione la operación del sistema observando el funcionamiento de la bomba durante un ciclo completo.

or main pump operation.
la entrada de la bomba ni con el funcionamiento de la bomba principal.

checks their blood sugar, the pump operation gets a little bit harder.
verifica su azúcar en la sangre, el funcionamiento de la bomba se pone un poco más difícil.

Important Safety Instructions saVe tHese instructions- This manual contains important instructions that should be followed during water pump operation.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES- Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante el funcionamiento de la bomba de agua.

radial rotor position during pump operation on an easy-to-read LED display.
radial del rotor durante el funcionamiento de la bomba en una pantalla LED de fácil lectura.

When the first warning occurs(slow beep/slow flash), you will have approximately 2 hours(or less) of pump operation left.
Cuando se presente la primera advertencia(sonido bip lento/destello lento), le quedarán aproximadamente 2 horas(o menos) de funcionamiento de la bomba.

On heat pump models, the heat pump operation will resume at the next call for heat.
En los modelos con bomba de calor, la operación de esta bomba continuará en la siguiente activación de calor.

Continue pump operation for about 15 minutes,
Continúe el funcionamiento de la bomba durante aproximadamente 15 minutos;

Example: In a steam boiler, it is important to be able to monitor and control pump operation to maintain a constant level of water in the boiler.
Ejemplo: En una caldera de vapor es importante poder regular y controlar el funcionamiento de la bomba para mantener un nivel constante del agua en la caldera.

When this switch is enabled(UP), heat pump operation is locked out,
Cuando este interruptor se encuentra en posición de encendido(UP)(arriba), la operación de bomba de calor queda anulada,

Contact a qualified service technician to remove any obstruction from the drain hose and check the drain pump operation.
El drenaje está obstruido Comuníquese con un técnico de servicio calificado para quitar la obstrucción de la manguera de drenaje y verifique el funcionamiento de la bomba.

Contact a qualifi ed service technician to remove any obstruction from the drain hose and check the drain pump operation.
Comuníquese con un técnico califi cado para retirar cualquier obstrucción de la manguera de desagüe y revise el funcionamiento de la bomba de drenaje.

When this option is ON"," heat pump operation is locked out, causing the unit to provide only electric resistance heat.
Cuando esta opción se encuentra activada(ON)"", se anula el funcionamiento con bomba de calor, por lo que la unidad sólo ofrece calor por resistencia eléctrica.

Enabling of IT area pump operation: 0 disabled 1 enabled 0 1 1 bool.
Activación de funcionamiento de bomba de zona BT: 0 desactivado 1 activado 0 1 1 bool.

It indicates the pump operation: Off pump OFF; ON pump on
Indica el funcionamiento del circulador: Apagada circulador está desactivo;

See"Pump operation configuration" on page 23
Consulte"Configuración de funcionamiento de la bomba" en la página 24 de opciones" en la página 36.">

To force continuous pump operation when no room thermostat is connected do the following.
Para forzar el funcionamiento de la bomba en modo continuo cuando no hay termostato conectado proceda del siguiente modo.

To reduce the risk of electrical shock during pump operation, ground and bond the pump
Para reducir los riesgos de choques eléctricos durante el fun- cionamiento de la bomba, ponga a tierra

Details on pump configuration can be found under"Pump operation configuration" on page 22.
Encontrará información detallada sobre la configuración de la bomba en el apartado"Configuración de funcionamiento de la bomba" en la página 24.