PURCHASE VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor de compra
• valor de adquisición

Examples of using Purchase value in English and their translations into Spanish

to accumulate 5% of the purchase value(1 euros=1 point)
acumular el 5% del valor de compra(1 euros=1 punto)

In general terms, the debt purchase value was computed at the book value of the outstanding debt on 1 August 1990,
En términos generales, el valor de compra se calculó al valor contable de la deuda pendiente al 1º de agosto de 1990,

UNCC agreed that 79 items for a total of $152,474, at purchase value for items bought between 1992 and 2000, were missing.
valor total de 152.474 dólares, al valor de compra para los artículos adquiridos entre 1992 y 2000.

making the purchase value and making them accessible to the poorest little.
haciendo que el valor de compra y que sean accesibles a los más pobres.

credit card, we will hold the reimbursement of the purchase value of products within 15 days,
llevaremos a cabo el reembolso del valor de compra de los productos dentro de los 15 días,

it is 10% if the purchase value does not exceed one million Euros.
es del 10% si el valor de compra no supera el millón de Euros.

As at 31 December 2009, the purchase value of UNHCR non-expendable property was $343.6 million, compared to $350.3
Al 31 de diciembre de 2009, el valor de adquisición de los bienes fungibles del ACNUR era de 343,6 millones de dólares,

This conclusion is supported by documents submitted by Enka that show that it intended to depreciate fully the purchase value of the equipment over the projected 84 month contract period.
Esta conclusión viene apoyada por documentos presentados por Enka que muestra que se proponía depreciar totalmente el valor de adquisición del equipo a lo largo del período proyectado de 84 meses de Contrato.

assigned to the property, the tax is calculated on the basis of 1.1% of half the purchase value, and applying 24% to the amount obtained.
el impuesto se calcula teniendo en cuenta el 1,1% de la mitad del valor de adquisición, y al resultante se le aplica el 24.

in compliance with standard ECO/805, that the purchase value of the property was very close to the market value at the time of transfer.
de acuerdo a los estándares de la normativa ECO/805, que el valor de adquisición del inmueble era muy cercano a su valor de mercado en la fecha de la transmisión.

wishes to return a second purchase, an administrative cost(5% of the purchase value) will be charged.
desee devolver una segunda compra, se le cobrará un costo administrativo 5% del valor de la compra.

missions were informed; areas requiring extra security(financial data such as purchase value), were accommodated through enhancements to the software.
compatibilidad, seguridad y obligatoriedad; mediante mejoras de los programas informáticos se brindó seguridad adicional en los ámbitos que la requerían datos financieros como el valor de compra.

However, this rate is determined by the Central Bank of Kuwait based on the cost of funds in the local market. The purchase value of the debt was computed in accordance with a formula set out in the Kuwaiti laws under which the Programme was introduced and administered.
Sin embargo, este tipo lo determina el Banco Central de Kuwait en función del costo del dinero en el mercado local. El valor de compra de la deuda se calculó según una fórmula establecida en las leyes kuwaitíes por las que se introdujo y administró el Programa.

Purchase values and the length of the journey.
Valores de compra y duración del recorrido.

Purchase values: Are they a big spender with your store?
El valor de sus compras:¿cuánto se gastan en tu tienda?

The profit is based on the difference between the sale and purchase values.
El beneficio se basa en la diferencia entre los valores de compra y venta.

Dynamic tracking: consequences of changes in reserves or purchase values.
Seguimiento dinámico: consecuencias de cambios en las reservas o valores de compra.

For any purchased valued at $1,000 AUD or less.
Para cualquier compra valorada en$ 1,000 AUD o menos.

For any purchased valued at $1,000 AUD or greater.
Para cualquier compra valorada en$ 1,000 AUD o mas.

If you add tax credits(50 percent of the purchasing value), the return on investment is about seven years.
Si se suman los créditos fiscales(el 50 por ciento del valor de compra), la inversión se recupera en unos siete años.