QUALITY OF DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• calidad de la documentación

Examples of using Quality of documentation in English and their translations into Spanish

Appreciates the quality of documentation prepared by the UNCTAD secretariat,
Aprecia la calidad de la documentación preparada por la secretaría de la UNCTAD,

The African Group commended the work of the interdepartmental task force on documentation to improve the timely issuance of documents and the quality of documentation.
El Grupo Africano encomió la labor del equipo de tareas interdepartamental sobre documentación para mejorar la distribución oportuna de los documentos y la calidad de la documentación.

She stressed that poor quality of documentation was unacceptable
La oradora hace hincapié en que no se puede admitir documentación de mala calidad y que su delegación, al

Key to the success of the project were informal consultations as a basis for the Board's discussions and the improved quality of documentation and the Board's discussions.
Las consultas oficiosas que sirvieron de base a los debates de la Junta, y la mejor calidad de la documentación y los debates de la Junta, fueron las claves del éxito del proyecto.

without senior interpreters or revisers at the P-5 level to monitor and control the quality of documentation processed externally.
revisores superiores de categoría P-5 que puedan supervisar y controlar la calidad de la documentación que se procesa externamente.

who have experience and contribute to the quality of documentation, had been omitted from the strategy under subprogramme 3.
referencia al personal de idiomas jubilado, que tiene experiencia y contribuye a la calidad de la documentación.

Concern was also expressed that the quality of documentation and conference services had not been sufficiently emphasized in the logical framework, nor had the requirement to improve the timely issuance of parliamentary documentation..
También se expresó preocupación por el hecho de que no se hubiera hecho suficiente hincapié en la calidad de los servicios de documentación y de conferencias en el marco lógico, ni en la necesidad de mejorar la publicación oportuna de la documentación para reuniones.

namely:“Quality of documentation provided” and“Discussions during the events”.
a saber la«calidad de la documentación facilitada» y los«debates durante el evento».

namely:“Quality of documentation provided” and“Discussions during the events”.
la«Calidad de la documentación facilitada» y los«Debates durante el evento».

its technical condition(robustness and quality of documentation) and any plans for the system enhancement, replacement.
su estado técnico(solidez y calidad de la documentación) y todo plan para el sistema potenciación, sustitución.

However, the current quality of documentation and the lack of steps to validate security features designed
No obstante, es preciso mejorar la calidad actual de la documentación y corregir la falta de medidas para validar los dispositivos de seguridad diseñados

underlying the poor working methods of the Committee in reviewing United Nations programmes, is related to the quality of documentation provided to the Committee, and the nature of this documentation..
entre las principales causas de las deficiencias de los métodos de trabajo que utiliza el Comité para examinar los programas de las Naciones Unidas se encuentran la calidad y la naturaleza de la documentación que se presenta a ese órgano.

Manner and quality of conducting documentation;
El modo y la calidad de la gestión de la documentación;

The quality of loan documentation is deteriorating;
La calidad de la documentación de préstamos empeora;

To highlight the quality of the documentation delivered.".
Mencionar la calidad de la documentación entregada.".

Improving the quality of incident documentation, requests and problems.
Mejorar la calidad de la documentación de los incidentes, solicitudes y problemas.

Thank you for helping us improve the quality of Unity Documentation.
Gracias por ayudarnos a mejorar la calidad de la documentación de Unity.

Maybe you aren't sure about the quality of our documentation.
Quizás no esté seguro de la calidad de nuestra documentación.

Also, we bring the quality of our documentation into focus.
También hacemos especial hincapié en la calidad de nuestra documentación.

Ii Each governing body to evaluate annually quality of meeting documentation.
Ii Cada órgano rector debería evaluar anualmente la calidad de la documentación para las reuniones.