QUALITY OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• calidad de los datos
• calidad de la información
• calidad de las estadísticas

Examples of using Quality of data in English and their translations into Spanish

Seven case studies were conducted in the first two years of the resource flows project to permit a more detailed analysis and to assess the quality of data.
En los dos primeros años del proyecto de las corrientes de recursos se hicieron siete estudios monográficos con el fin de obtener un análisis más detallado y evaluar la calidad de la información.

WG-EMM at the same time had pointed out the necessity to improve the quality of data collected by scientific observers.
al mismo tiempo destacó la necesidad de mejorar la calidad de los datos recolectados por los observadores científicos.

thereby improving the quantity and quality of data captured for monitoring,
mejorando así la cantidad y la calidad de la información recogida con fines de supervisión,

other assistance to countries as well as improve the quality of data used to monitor
prestar asistencia técnica y de otra índole a los países, así como mejorar la calidad de la información utilizada para supervisar

the Regional Director stated that the quality of data varied from sector to sector
el Director Regional declaró que la calidad de la información variaba de un sector a otro

For evaluating the quality of data if comments were recorded on weather,
Para evaluar la calidad de la datos, en caso de que se registren observaciones sobre el tiempo,

there may be some structural changes suggested, taking into account the type and quality of data that was compiled from the defined sources;
se sugieran algunos cambios estructurales teniendo en cuenta el tipo y la calidad de datos compilados a partir de las fuentes definidas.

a considerable challenge and very much a product of the type and quality of data a country already collects
depende en gran medida del tipo y la calidad de datos que ya recabe el país

To the remarks of a Party on transparency and quality of data, he said that the Implementation Committee had always worked in a totally transparent way,
Ante los comentarios de una Parte sobre la transparencia y la calidad de los datos, dijo que el Comité de Aplicación siempre había trabajado de manera totalmente transparente

With the objective of documenting the quality of data, specifically the reports on quality that institutions create for their products, classes and elements extracted from the standard ISO 19157:2013- Geographic information-- Data quality are presented here.
Calidad de datos Con el objetivo de documentar la calidad de datos, en especifico los reportes de calidad que generen las instituciones de sus productos, se presentan clases y elementos extraídos de la norma ISO 19157:2013- Geographic information-- Data quality.

The Working Group agreed that the improvements in coverage and quality of data collected on krill length measurements were evident in the analyses presented in WG-EMM-12/60 and 12/67.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que el aumento de la cobertura y de la calidad de los datos de medición de la talla del kril fue evidente en los análisis presentados en los documentos WG-EMM-12/60 y 12/67.

Deliberations on remittances have focused on ways to improve the availability and quality of data and reduce transaction costs,
Las deliberaciones sobre las transferencias se han centrado en modos de mejorar la disponibilidad y la calidad de los datos y reducir los costos de transacción,

China expressed concern about the lack and poor quality of data on electronic commerce
China expresaron su preocupación por la falta y la escasa calidad de los datos sobre comercio electrónico

timeliness and quality of data conforming to international standards was highlighted.
de mejorar la disponibilidad, puntualidad y calidad de datos acordes con las normas internacionales.

models as well as the Quality of data, transformation and loading(ETL) application.
la extracción de datos, así como la aplicación de calidad de datos, transformación y carga ETL.

as a tool to review and improve the quality of data and policy options within countries,
herramienta para revisar y mejorar la calidad de los datos y las opciones de políticas en los países,

access to data;(2) quality of data;(3) transparency;(4)
el acceso a la información;(2) la calidad de la información;(3) la transparencia;(4)

The Technical Group also noted New Zealand's efforts to streamline and improve the quality of data collected by observers;
El grupo técnico también destacó los esfuerzo de Nueva Zelandia por racionalizar y mejorar la calidad de los datos recopilados por los observadores,

in some points such as: production and quality of data on ESCR; access to justice in ESCR;
en algunos puntos como: producción y calidad de los datos sobre DESC; acceso a la justicia en DESC;

Assuring the availability and quality of data submitted by Members that are not required to be submitted to the Secretariat(e.g. age
Asegurar la disponibilidad y calidad de los datos presentados por los Miembros sin haber un requisito para notificarlos a la Secretaría(e.g. datos de edad