AVAILABILITY AND QUALITY OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad y la calidad de los datos

Examples of using Availability and quality of data in English and their translations into Spanish

Assuring the availability and quality of data submitted by Members that are not required to be submitted to the Secretariat(e.g. age
Asegurar la disponibilidad y calidad de los datos presentados por los Miembros sin haber un requisito para notificarlos a la Secretaría(e.g. datos de edad

accompanying indicators that are appropriate to their particular country contexts, and then examining the availability and quality of data for tracking progress.
los indicadores conexos adecuados a las circunstancias particulares del país así como mediante la examinación de la disponibilidad y calidad de los datos para hacer el seguimiento del progreso.

as well as the variables representing them, in accordance with the availability and quality of data in the different countries.
distintos elementos del desarrollo, y las variables que los representaban, de acuerdo con los datos disponibles y la calidad de éstos en los distintos países.

In 2014, the members of the Group embarked on a number of activities aimed at improving the availability and quality of data for monitoring development through improvement of access to metadata
En 2014, los miembros de el Grupo emprendieron una serie de actividades destinadas a mejorar la disponibilidad y calidad de los datos para seguir el desarrollo mediante la mejora de el acceso a los metadatos

In 2011, the members of the Group have embarked on a number of activities to improve the availability and quality of data for Millennium Development Goals indicators by improving access to the metadata
En 2011, los miembros de el Grupo han iniciado una serie de actividades para mejorar la disponibilidad y calidad de datos para los indicadores de los Objetivos, facilitando el acceso a los metadatos y las directrices para

the members of the Group embarked on a number of activities to improve the availability and quality of data for Millennium Development Goal indicators by improving access to the metadata
en 2012 los miembros de el Grupo realizaron distintas actividades encaminadas a mejorar la disponibilidad y calidad de los datos para los indicadores de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio mediante el mejoramiento de el acceso a los metadatos

Providing guarantee of the availability and quality of data.
Garantizar la disponibilidad y calidad de los datos.

They agreed that shortcomings in the availability and quality of data to monitor the Millennium Development Goals were due to the following.
Convinieron en que las deficiencias observadas en la disponibilidad y la calidad de estos datos tenían las siguientes causas.

Increased availability and quality of data will be promoted in the"Data for Dialogue" component, to facilitate more effective and informed participation.
En el componente de"datos para el diálogo" se promoverá la mayor disponibilidad y calidad de los datos para facilitar una participación más eficaz y fundamentada.

The increased availability and quality of data from criminal justice systems will also need to be complemented by a parallel development of data from victimization surveys.
La mayor disponibilidad y calidad de la información proveniente de los sistemas de justicia penal deberá también complementarse desarrollando paralelamente la información proveniente de los estudios basados en las víctimas.

The research aims to describe the current position in the UK in terms of the availability and quality of data; develop a methodology to estimate the economic
La investigación se propone examinar la disponibilidad y la calidad actuales de la información en el Reino Unido, establecer una metodología para estimar sus costos económicos y sociales

there has been a marked improvement in the availability and quality of data at the output level, and a notable increase in the recording and reporting of data at the country level.
un período tan corto(2000-2003), ha mejorado mucho la disponibilidad y calidad de los datos sobre los productos, y se ha producido un aumento notable del registro y comunicación de datos en los países.

it is important for Member States to take into consideration the existing gaps in the availability and quality of data on drug use indicators,
los Estados Miembros tengan en cuenta las lagunas que existen con respecto a la disponibilidad y la calidad de los datos sobre los indicadores de el consumo de drogas,

Availability and quality of the data and information.
Disponibilidad y calidad de los datos y la información.

The availability and quality of activity data; and.
La disponibilidad y calidad de los datos de actividad; y.

Improve availability and quality of gender data and analysis;
Mejorar la disponibilidad y la calidad de los datos y análisis relativos a la igualdad del hombre y la mujer;

The availability and quality of service-based data varies a great deal.
La existencia y la calidad de los datos provenientes de los servicios es sumamente variable.

Output: overview report of the availability and quality of the data(2017).
Resultado: informe global sobre la disponibilidad y la calidad de los datos(2017).

Increase availability and quality of country data on crime at the international level.
Aumentar la disponibilidad y calidad de los datos por países sobre la delincuencia a nivel internacional.

The time interval was a function of the availability and quality of the data.
El intervalo de tiempo estuvo en función de la disponibilidad y calidad de los datos.