DATA QUALITY ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de calidad de los datos
• cuestiones relacionadas con la calidad de los datos
• cuestiones relativas a la calidad de los datos

Examples of using Data quality issues in English and their translations into Spanish

in relation to the level of adjustment of the original country data the agency performs to obtain the desired level of international comparability or to resolve data quality issues.
en relación con el nivel de ajuste de los datos originales del país que realiza el organismo para obtener el nivel deseado de comparabilidad internacional o para resolver cuestiones relacionadas con la calidad de los datos.

Did you know that 91% of businesses suffer from common data quality issues?
¿Sabía que el 91% de las empresas sufren problemas de calidad de datos?

CONS-O-4 there were no major data quality issues.
CONS-O-4 no se detectaron problemas importantes con la calidad de los datos.

identified significant data quality issues.
se identificaron los problemas importantes de calidad de los datos.

A schematic framework is being developed to examine the conceptual, measurement and data quality issues related to international trade
Se está elaborando un marco esquemático para examinar las cuestiones conceptuales, las relativas a la medición y las relativas a la calidad de los datos, en el ámbito del comercio internacional

It provides traceability that enables you to identify critical data quality issues and gives you actionable intelligence to correct them at their source.
Ofrece la habilidad de seguimiento para permitirle identificar problemas críticos de calidad de datos e incluye inteligencia procesable para corregirlos en su fuente.

the comparisons of regions need to take into account data coverage and data quality issues.
en las comparaciones de regiones es preciso tener en cuenta cuestiones de cobertura y calidad de los datos.

Thirdly, through the onsite data collection process and analysis data quality issues were identified,
Tercero, se identificaron problemas de calidad en los datos por medio del proceso de recopilación y análisis de datos in situ, lo cual es típico para los casos en

Other planned initiatives include the development of sector-based work that would facilitate the identification of specific data quality issues and allow for increased collaboration among North American industry sectors.
Otras iniciativas planeadas incluyen el desarrollo del trabajo por sectores que facilitaría la identificación de aspectos específicos de calidad de los datos y permiten una mayor colaboración entre los sectores industriales de América del Norte.

Data quality issues The range of potential sources and types of population trend data means that it is important to consider both the quality and representativeness of each data set
Aspectos relativos a la calidad de los datos La serie de fuentes posibles de datos de tipos de tendencias de población justifica la importancia de considerar tanto la calidad

supranational organizations to discuss specific data quality issues related to their work
supranacionales un valioso foro para deliberar sobre cuestiones específicas sobre la calidad de los datos relacionadas con su trabajo

for most environmental issues, data quality and quantity need to be improved.
debían basarse en datos fiables; en relación con la mayoría de las cuestiones ambientales, era menester mejorar la calidad y aumentar la cantidad de datos.

Sound assessments must be based on reliable data and, for most environmental issues, data quality, quantity and accessibility needs to be improved.
Las evaluaciones acertadas se deben basar en datos fiables y, respecto de la mayoría de los problemas ambientales, es menester aumentar la calidad, cantidad y accesibilidad de los datos.

Safety and quality issues in data collection and storage.
Cuestiones de seguridad y calidad en la recogida y almacenamiento de datos.

Issues of data quality and metadata were not part of the previous recommendations.
Las cuestiones relativas a la calidad de los datos y los metadatos no se habían incluido en las recomendaciones anteriores.

the General Data Dissemination System, and issues of data quality.
el Sistema General de Divulgación de Datos, y cuestiones relativas a la calidad de los datos.

accompanying documentation which describe each data extract and outline data quality assurance issues and updates.
documentación adjunta con una descripción de cada extracto de datos y una reseña de cuestiones sobre control de calidad y actualizaciones de los datos.

Data quality issues.
Problemas de calidad de los datos.

Identify data quality issues by assigning Data Roles.
Identificar problemas de calidad de datos mediante la asignación de funciones de datos..

Easily identify and visualize data quality issues within your applications and drive increased confidence in data..
Identifique y visualice fácilmente los problemas de calidad de datos de sus aplicaciones e impulse el aumento de confianza en los datos.