DATA AVAILABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad de datos
• datos disponibles
• disponibilidad de información
• disposición de los datos

Examples of using Data availability in English and their translations into Spanish

Improving data availability, in particular in developing countries
Mejora de la disponibilidad de datos, especialmente en los países en desarrollo,

Countries should ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures.
Los países deberán garantizar que las políticas sobre disponibilidad de datos tienen en cuenta la necesidad de proteger las infraestructuras de información esenciales.

we conclude that; data availability is entirely tied to open access policy of the organization producing the data..
concluimos que la disponibilidad de los datos está completamente vinculada a la política de acceso abierto de la organización que produce dichos datos..

Regarding data availability, participants acknowledged that although it is limited,
En relación a la disponibilidad de datos, se reconoce que es limitada,

Public awareness of data availability should play a critical role for efficient water management in the future;
En el futuro, el conocimiento por parte del público de la disponibilidad de datos debía desempeñar una función decisiva en la ordenación eficiente de los recursos hídricos;

SAN improves data availability and aids business continuity planning.
SAN mejora la disponibilidad de los datos y ayuda a la planificación de continuidad del negocio.

Due to limited data availability at the country level,
Habida cuenta de los pocos datos disponibles en el plano nacional,

A move to fully digital TIR would give real-time data availability, online monitoring,
El paso a un TIR digital permitiría tener acceso a los datos en tiempo real, seguimiento en línea,

Strengthening data availability at the country level has been identified as a key priority area that requires collaboration among partner agencies.
El fortalecimiento de la disponibilidad de datos a nivel de país se considera una esfera prioritaria fundamental que exige la colaboración entre los organismos asociados.

Data availability and illustrative case studies presenting solutions were very important as well.
También fue muy importante contar con datos disponibles y estudios de caso ilustrativos que presentaran soluciones.

However, large gaps in data availability and capacity remain, and it is important
Sin embargo, siguen existiendo grandes carencias en términos de disponibilidad de datos y de capacidades y es importante

To translate these achievements into actual improvements in data availability requires a sustained effort with partners at global,
Ya que para traducir estos logros en mejoras reales en la disponibilidad de datos se necesita un esfuerzo sostenido con los asociados a nivel global,

Data availability is an important requirement for the implementation of the 1993 SNA.
La disponibilidad de la información es un requisito importante para la aplicación del SCN 1993.

For railways and air transport, data availability is even more sketchy
Los datos disponibles sobre el transporte por ferrocarril y por aire son aún más escasos

The methodologies for data collection and the reporting templates needs to be tested against concrete situations and data availability, and will develop accordingly.
Las metodologías para la recopilación de datos y las plantillas de presentación de informes deben ponerse a prueba en situaciones concretas y en función de la disponibilidad de datos, e irán evolucionando en consecuencia.

A complete list of series under each category and related data availability is presented in section II of the annex to the present report.
En la sección II del anexo del presente informe figura la lista completa de las series, desglosadas por cada categoría y la disponibilidad de los datos conexos.

Depending on analytical needs and data availability, different types of peer groups may be constructed.
Pueden definirse diferentes tipos de grupos según las necesidades analíticas y los datos disponibles.

its applicability hinges on data availability, which varies significantly by country.
su aplicabilidad dependerá de la disponibilidad de datos, que varía significativamente por país.

Discussion also cast light on the degree of priority,-- based on complexity and data availability-- to be given in calculating other indicators.
Los debates permitieron igualmente poner en claro el grado de prioridad del cálculo de otros indicadores de acuerdo con su complejidad o con la disponibilidad de datos.

It provides an overview of data sources of international migration statistics and data availability at the international level.
En él se ofrece un panorama general de las fuentes de datos de estadísticas de las migraciones internacionales y de la disponibilidad de datos en el plano internacional.