DATA AVAILABILITY in Slovak translation

• dostupnosť údajov
• dostupnosť dát
• dostupnosti údajov
• dostupnosti dát
• dostupnosťou údajov

Examples of using Data availability in English and their translations into Slovak

The Commission agrees that an interim evaluation of a research framework programme will face some inherent difficulties both in terms of outputs and in terms of data availability.
Komisia súhlasí s tým, že pri priebežnom hodnotení rámcového programu v oblasti výskumu sa vyskytujú určité ťažkosti spojené s výstupmi aj s dostupnosťou údajov.

that with current level of technology it is not always possible to have 100% data availability.
v súlade so súčasnou úrovňou technických zariadení nie je možné vždy zabezpečiť bezchybnú dostupnosť údajov.

ISVs to create enterprise software products that increase productivity and accelerate data availability- all while complying to security standards.
vytvárame podnikové softvérové produkty, ktoré dokážu zvýšiť produktivitu a urýchliť dostupnosť dát, a to všetko pri prísnom dodržiavaní bezpečnostných štandardov.

Protecting and preserving business data offsite- meet compliance requirements while ensuring data availability.
Ochrana a uchovávanie obchodných údajov mimo pracoviska- spĺňajú požiadavky na dodržiavanie predpisov a zároveň zabezpečujú dostupnosť údajov.

the burden on the respondents in relation to the benefits of the data availability and user satisfaction.
zaťaženie respondentov vo vzťahu k prospechu z dostupnosti údajov a uspokojenia používateľov.

especially of data availability.
najmä pokiaľ ide o dostupnosť údajov.

maritime research and improving data availability and interoperability.
námorného výskumu a zlepšovaní dostupnosti údajov a interoperability.

A reasonable balance has to be established as regards the definition of monitoring indicators and their cost-effectiveness and data availability.
Treba dosiahnuť primeranú rovnováhu, pokiaľ ide o vymedzenie monitorovacích ukazovateľov, ich nákladovú efektívnosť a dostupnosť údajov.

Mobile capture Increase data availability and processing speed using mobile devices and other document sources for data entry.
Zvýšenie dostupnosti údaje a rýchlosti postupu použitím mobilných zariadení a iných zdrojov dokumentov na zadávanie údajov..

EFTA countries(subject to data availability).
krajín EZVO(podľa dostupných údajov).

The proposed eight biophysical criteria could be an adequate basis for LFA delimitation but data availability and the selection of correct thresholds are of vital importance.
Osem navrhovaných biofyzikálnych kritérií by mohlo byť dobrým základom pre vymedzenie LFA, no pritom je veľmi dôležité, aby boli dostupné dáta a aby sa zvolili vhodné hraničné hodnoty.

would depend on data availability.
odhad týchto účinkov by taktiež závisel od dostupnosti údajov.

also hindered by data availability issues.
zároveň ho brzdia problémy s dostupnosťou údajov.

Member States should improve data availability to the relevant scientific bodies
Členské štáty by mali zlepšiť dostupnosť údajov pre príslušné vedecké inštitúcie

Methodological reports, transitional arrangements, data availability, data reliability
Metodologické správy, prechodné úpravy, dostupnosť údajov, dôveryhodnosť údajov

Demand for geographically separate locations for greater continental data availability, reducing latency on the network,
Dopyt po geograficky oddelených lokalitách pre lepšiu kontinentálnu dostupnosť dát, znížení latencie na sieti,

The Panel concluded30 that there is an urgent need to improve data availability and the breadth and quality of indicators to measure
Táto skupina dospela k záveru30, že existuje naliehavá potreba zlepšiť dostupnosť údajov a rozsah a kvalitu ukazovateľov na meranie

continual switching between accounting days, data export to simplify the submission of a VAT Checklist, and data availability during archiving.
kontinuálny prechod medzi účtovnými dňami, export dát na zjednodušenie podávania kontrolného výkazu na účely DPH, dostupnosť dát počas archivácie.

It also announced a series of measures designed to increase data availability in the Union by using previous initiatives to promote the free movement of non-personal data in the digital single market….
Komisia prichádza so súborom opatrení na zvýšenie dostupnosti údajov v EÚ, pričom nadväzuje na svoje predchádzajúce iniciatívy na podporu voľného toku iných ako osobných údajov na digitálnom jednotnom trhu.

We researched their data availability and business issues
Preskúmali sme dostupnosť údajov a podnikové problémy,