DATA AVAILABILITY in Hungarian translation

• az adatok rendelkezésre állása
• az adatok elérhetőségének
• az adatok hozzáférhetőségét
• az adatok rendelkezésre állását
• az adatok rendelkezésre állásától
• az adatok rendelkezésre állásának

Examples of using Data availability in English and their translations into Hungarian

It is difficult to identify the costs of actions to improve data availability and comparability, notably by socio-economic status.
Nehéz meghatározni az adatok rendelkezésre állásának és összehasonlíthatóságának a javítását célzó intézkedések költségeit, különös tekintettel a társadalmi-gazdasági státuszra vonatkozó adatokra..

There are different measures of productivity and the choice among them depends either on the purpose of the productivity measurement and/or data availability.
A termelékenység mérésének számos módszere van, a közöttük való választás a mérés céljától és sok esetben az adatok rendelkezésre állásától függ.

we start by talking about thinks like data availability and maintenance costs and operations.
először olyan dolgokról beszélünk, mint az adatok rendelkezésre állása, a karbantartási költségek és az üzemeltetés.

the choice among them depends on the purpose of the productivity measurement and/or data availability.
a közöttük való választás a mérés céljától és sok esetben az adatok rendelkezésre állásától függ.

population size, number of hospitals and data availability.
a kórházak száma és az adatok rendelkezésre állása alapján választották ki.

There are different measures of productivity and the choice between them depends either on the purpose of the productivity measurement and/or data availability.
A termelékenység mérésének számos módszere van, a közöttük való választás a mérés céljától és sok esetben az adatok rendelkezésre állásától függ.

Depending on the data availability, statistical analysis may be conducted ex-post to provide an estimate of causality.
Az adatok rendelkezésére állásától függően az ok-okozati összefüggés statisztikai elemzéssel, utólagosan becsülhető.

Manage access, control data availability, and centralize creating and managing the digital identities of your workforce.
Felügyelheti a hozzáférést és az adatok elérhetőségét, és központilag hozhatja létre és kezelheti a dolgozók digitális identitását.

Data availability and quality is improving
Az adatok elérhetősége és minősége javul,

Other limitations are:(i) data availability, as most data are available for standard economic sectors in developed countries;
További korlátok:(i) az adatok elérhetősége, mivel a mérvadó gazdasági szektorokra vonatkozó legtöbb adat csak a fejlett országokban áll rendelkezésre;

obligations for Member States on data collection, management, data availability and access provisions for the Commission.
vonatkozó alapvető szabályokat és kötelezettségeket az adatgyűjtéssel és adatkezeléssel, az adatok elérhetőségével és azok bizottsági hozzáférésével kapcsolatban.

On the other hand, RAID 1 contain the redundant information and is suitable when the emphasis is on the data availability.
Másrészről, a RAID 1 tartalmazza a redundáns információkat, és alkalmas, ha a hangsúly az adatok rendelkezésre állására irányul.

The proposed eight biophysical criteria could be an adequate basis for LFA delimitation but data availability and the selection of correct thresholds are of vital importance.
A javasolt nyolc biofizikai kritérium megfelelő alapot jelenthet a hátrányos helyzetű térségek kijelöléséhez, de igen fontos az adatok hozzáférhetősége és a helyes küszöbértékek megállapítása.

Data availability in all Member States,
Hogy minden tagállamban rendelkezésre állnak-e adatok, költséghatékony-e a rendszer,

innovation to close gaps in statistical and geospatial data availability worldwide and to formulate evidence-based policy advice.
innováció révén hozzájárulás a statisztikai és térinformatikai adatok elérhetősége terén észlelt hiányosságok megszüntetéséhez világszerte, valamint tényeken alapuló szakpolitikai tanácsok megfogalmazása.

Unfortunately, data availability in adult learning is limited, not least because providers often
A felnőttkori tanulásban sajnos csak korlátozottan állnak adatok rendelkezésre, nem kis mértékben azért,

Thanks to greater data availability user take-up will increase, thus contributing to that growth that
A nagyobb mennyiségben rendelkezésre álló adatoknak köszönhetően a felhasználók egyre inkább igénybe fogják venni a szolgáltatásokat,

Strive to close gaps in tourism data availability, in particular coastal and maritime.
Törekedni fog a idegenforgalomra vonatkozó adatok elérhetőségében tapasztalható hiányok megszüntetésére, mindenekelőtt a part menti és tengeri turizmus esetében.

A reasonable balance has to be established as regards the definition of monitoring indicators and their cost-effectiveness and data availability.
A monitoring mutatók meghatározása, azok költséghatékonysága és az adatok hozzáférhetősége között meg kell találni az ésszerű egyensúlyt.

This increases data availability and distributes the client load across servers.
Ez az eljárás növeli az adatok rendelkezésre állási fokát, és az ügyfelek okozta terhelést több kiszolgáló között osztja el.