DATA AVAILABILITY in Polish translation

• dostępności danych
• dostępność danych

Examples of using Data availability in English and their translations into Polish

in line with changing threats to macroeconomic stability or advances in data availability.
stosownie do zmieniających się zagrożeń dla stabilności makroekonomicznej bądź zmian w zakresie dostępności danych.

you can increase data availability by providing redundant connections to storage subsystems.
można zwiększyć dostępność danych przez zapewnienie nadmiarowych połączeń z podsystemami magazynowania.

The Panel concluded30 that there is an urgent need to improve data availability and the breadth and quality of indicators to measure
Panel stwierdził30, że istnieje pilna potrzeba zwiększenia dostępności danych oraz zakresu i jakości wskaźników stosowanych do pomiaru

By 31 December 2014 at the latest, depending on data availability, the Commission shall assess the implementation of the provisions of this Directive for the transfer of guarantees of origin between Member States and the costs
Najpóźniej do dnia 31 grudnia 2014 r., w zależności od dostępności danych, Komisja dokona oceny wdrożenia przepisów niniejszej dyrektywy dotyczących przekazywania gwarancji pochodzenia między państwami członkowskimi

Member States should improve data availability to the relevant scientific bodies
Państwa członkowskie powinny polepszyć dostępność danych dla potrzeb właściwych organów naukowych

which more than offsets any issues of reduced data availability that would otherwise arise with higher capacities.
co pozwala na rekompensatę problemów wynikających z ograniczonej dostępności danych, jaka mogłaby wystąpić w dyskach o większej pojemności.

The proposal for a Regulation specifically on NPS is accompanied by an in-house impact assessment which highlights differences in data availability, actual use,
Wnioskowi dotyczącemu rozporządzenia w sprawie NPS towarzyszy wewnętrzna ocena skutków, w której podkreślono różnice w dostępności danych, faktycznym korzystaniu z NPS,

Improve data availability and the mechanisms to measure,
Poprawa dostępności danych oraz mechanizmów pomiaru,

In summary, where data availability allowed this analysis to be carried out,
Podsumowując, w tych przypadkach, w których dostępność danych umożliwiała przeprowadzenie analizy,

This highly resilient data availability platform provides enterprise IT with a scale-out solution stack that can not only be used as a Veeam repository,
Ta wysoce wytrzymała platforma dostępności danych zapewnia działowi IT przedsiębiorstwa pakiet skalowalnych rozwiązań, które nie tylko mogą być wykorzystywane jako repozytorium firmy Veeam,

to less regulated sectors, strengthening transparency and data availability in terms of shadow banking activities is essential.
zasadnicze znaczenie ma zwiększenie przejrzystości oraz dostępności danych dotyczących działalności równoległego sektora bankowego.

they need solutions that can do far more than ensure data Availability.
danych potrzebne są rozwiązania, które oferują znacznie więcej niż zapewnienie dostępności danych.

strengthening transparency and data availability, in particular for activities frequently undertaken by the shadow banking sector such as repurchase agreements
zwiększenie przejrzystości oraz dostępności danych, zwłaszcza dotyczących transakcji często prowadzonych przez podmioty równoległego sektora bankowego, takich jak umowy odkupu

advanced replication capabilities that enable near-continuous data Availability, Veeam's capabilities are unrivaled by Veritas Backup Exec.
zaawansowane mechanizmy replikacji zapewniające niemal stałą dostępność danych, możliwości rozwiązania Veeam biją na głowę to, co oferuje program Veritas Backup Exec.

access data- both data relating to operations(pursuant to the data availability principle) and data relating to individuals' daily activities(travel, communications);
udostępniania danych, zarówno natury operacyjnej(zgodnie z zasadą dostępności danych), jak i związanych z codziennymi zajęciami osób(podróże, kontakty);

transparency, data availability and ease of calculation,
przejrzystość, dostępność danych i łatwość wyliczenia,

Due to limited data availability, the travels(mainly tourism) of Poles to Norway
Z uwagi na ograniczoną dostępność danych, poniżej zaprezentowane zostały podróże(głównie turystyczne)

on input(e.g. fuel use) or output(e.g. cement produced) data, availability of necessary data,
też w oparciu o produkcję(np. ilość wyprodukowanego cementu), dane, dostępność potrzebnych danych,

Enhanced data availability and access.
Zwiększona dostępność i dostęp do danych.

The guaranteed level of data availability, and liability in the event of data loss or damage;
Gwarantowany poziom dostępności danych i odpowiedzialność w przypadku utraty lub uszkodzenia danych;