LIMITED AVAILABILITY in Polish translation

• ograniczona dostępność
• ograniczonego dostępu
• ograniczoną dostępność
• ograniczonej dostępności
• ograniczenia dostępności

Examples of using Limited availability in English and their translations into Polish

Take into account the limited availability of veterinary medicinal products for bees during the review of the EU veterinary medicinal products legislation.
Ograniczona dostępność weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla pszczół zostanie wzięta pod uwagę podczas przeglądu unijnego prawodawstwa w dziedzinie weterynaryjnych produktów leczniczych.

Other factors influencing bee health are: beekeeping practices; limited availability of medical treatments and the environment itself.
Do pozostałych czynników wpływających na zdrowie pszczół zalicza się praktyki pszczelarskie, ograniczoną dostępność leczenia oraz samo środowisko naturalne.

ECA Xtreme is a real pearl among supplements reducing body fat with really limited availability.
ECA Xtreme to prawdziwa perła wśród suplementów redukujących tkankę tłuszczową o naprawdę ograniczonej dostępności.

Thus, kidney transplantation should be encouraged also in this age group, despite the limited availability of kidneys for that purpose.
Tak więc, do przeszczepienia nerki należy zachęcać również u pacjentów w tej grupie wiekowej, mimo ograniczonej dostępności nerek na potrzeby transplantacji.

expanded viral research was not possible due to the limited availability of biohazard laboratory.
rozszerzone badania wirusologiczne nie były możliwe ze względu na ograniczoną dostępność laboratorium biohazard.

expanded viral research was not possible due to the limited availability of biohazard laboratory.
rozszerzył badania wirusowe nie było możliwe ze względu na ograniczoną dostępność laboratorium zagrożenia biologicznego.

although it does have some limited availability on the black market.
chociaż ma ograniczoną dostępność na czarnym rynku.

It is clear that those Member States which are poorly integrated with their neighbours and have limited availability of external sources have had more difficultly in developing competition.
Jest rzeczą oczywistą, że Państwa Członkowskie, które są słabo zintegrowane ze swoimi sąsiadami i mają ograniczony dostęp do zewnętrznych źródeł, mają więcej trudności w rozwijaniu konkurencji.

There were investigated microorganisms whose natural habitat was water i.e. an environment with a limited availability of nutrients.
W badaniach wykorzystano drobnoustroje, których naturalnym miejscem występowania jest woda środowisko o ograniczonym dostępie składników odżywczych.

A second factor affecting competition in the gas sector is the limited availability of storage which is often in the hands of the incumbent companies.
Dodatkowym czynnikiem mającym wpływ na konkurencję w sektorze gazowym jest ograniczona dostępność obiektów magazynowych, często pozostających w rękach przedsiębiorstw zasiedziałych.

Limited availability, alone, means they can only replace fossil fuels to a very restricted degree.
Już choćby ze względu na ich ograniczoną dostępność biopaliwa tylko w bardzo niewielkim stopniu będą mogły zastąpić paliwa kopalne.

Limited availability, alone, means they cannot can only replace fossil fuels to any significant extent to a very restricted degree.
Już choćby ze względu na ich ograniczoną dostępność biopaliwa nie będą mogły w znacznym stopniu zastąpić paliw kopalnych tylko w bardzo niewielkim stopniu będą mogły zastąpić paliwa kopalne.

Limited availability, alone, means they cannot replace fossil fuels to any significant extent.
Już choćby ze względu na ich ograniczoną dostępność biopaliwa nie będą mogły zastąpić na dużą skalę paliw kopalnych.

Increasingly raises the limited availability of certified instructors for this training as a"bottleneck" is.
Coraz częściej pojawia się ograniczoną dostępność certyfikowanych instruktorów na to szkolenie jako"wąskie gardło" jest.

Central London(usually zone 2 and limited availability in zone 1),
Centralny Londyn(zazwyczaj zona 2 i limitowane możliwości w zonie 1),

The limited availability of authorised veterinary medicinal products remains one of the major problems for the aquaculture industry.
Jednym z głównych problemów sektora jest ograniczona dostępność zatwierdzonych leków weterynaryjnych.

KK: First, we should better not use NOS because limited availability in the marketplaces.
KK: Po pierwsze nie powinniśmy korzystać z lamp NOS ze względu na ich ograniczoną dostępność na rynku.

The very limited availability of data did not allow for an overall quantification of these costs;
Bardzo ograniczona dostępność danych nie pozwala na ogólne ilościowe określenie tych kosztów;

Muscle growth can be limited by the availability of amino acids, and the limited availability of carbohydrates can cause the muscle to undergo a catabolic process, converting amino acids into a fuel source- carbohydrates.
Wzrost mięśni może być ograniczony przez dostępność aminokwasów, a ograniczona dostępność węglowodanów może spowodować, że mięsień podlega procesowi katabolicznemu, przekształcając aminokwasy w źródło paliwa- węglowodany.

Considering the particular aspects related to reporting missing children and the currently limited availability of that service, Member States should not only reserve a number,
Mając na względzie szczególne aspekty związane ze zgłaszaniem zaginięcia dzieci oraz obecną ograniczoną dostępność wspomnianej usługi, państwa członkowskie powinny nie tylko dokonać rezerwacji numeru,