LIMITED AVAILABILITY in Hungarian translation

• korlátozott rendelkezésre állása
• korlátozott elérhetősége
• korlátozott hozzáférhetősége
• restricted availability
• korlátozottan elérhető
• korlátozott elérhetőség

Examples of using Limited availability in English and their translations into Hungarian

Central London(usually zone 2 and limited availability in zone 1),
London központjában(általában a 2-es zónában találhatók és limitált elérhetőséggel az 1-es zónában),

In the United States is that Modafinil is classified as a schedule IV controlled substance and limited availability and use, because of concerns about possible addiction potential.
Az Egyesült Államok Modafinil por minősül a menetrend IV ellenőrzött anyag és a korlátozott, a rendelkezésre állás és a használat esetleges függőség lehetséges aggályok miatt.

Fierce competition for warehouse space and very limited availability will continue to weigh heavily on activity over the remainder of 2018,
A raktárterületekért folytatott élénk verseny és a nagyon korlátozott elérhetőség komoly terhet rónak a tevékenységre 2018 hátralévő részében

Several interested parties claimed that certain specific product categories should be excluded from the scope of the product concerned, due to an alleged lack or limited availability of Union production.
Több érdekelt fél állítása szerint az uniós gyártás állítólagos hiánya vagy korlátozott elérhetősége miatt bizonyos speciális termékkategóriákat ki kellene zárni az érintett termék köréből.

However, due to high costs and limited availability of frontier insurance across these countries,
Azonban az Egyesült Királyságban a határbiztosítás korlátozott rendelkezésre állása miatt javasoljuk, hogy szerezzen be

with ExpressVPN's 24/7 chat clearly trumping iPredator's limited availability on its online support channel.
az ExpressVPN 24/7 chat-je világosan jobb az iPredator limitált elérhetőségénél az online támogatói csatornájukon.

low traceability and most important the limited availability.
az alacsony nyomon követhetőség és mindenekelőtt a korlátozott rendelkezésre állás.

People prefer dogs among other pets because of their beauty and limited availability of some particular species.
Az emberek inkább kutyák között más pets szépség és néhány bizonyos fajok korlátozott hozzáférhetősége miatt.

and very limited availability; this has been held since 1994.
meglehetősen drága(mint általában a kaiseki) és nagyon korlátozott az elérhetősége; 1994 óta rendezik meg.

logistics, low traceability and, above all, limited availability.
az alacsony nyomon követhetőség és mindenekelőtt a korlátozott rendelkezésre állás.

logistics, low traceability and, above all, limited availability.
az alacsony nyomon követhetőség és mindenekelőtt a korlátozott rendelkezésre állás.

logistics, low traceability and, above all, limited availability.
az alacsony nyomon követhetőség és mindenekelőtt a korlátozott rendelkezésre állás.

Whereas, despite limited availability of EU-wide data, a recent study compiling data from nine EU countries reports that the average daily intake
Mivel az uniós szintű adatok korlátozott rendelkezésre állása ellenére egy kilenc uniós ország adatait összegyűjtő friss tanulmány arról számol be,

Due to technical(current performance of radar/optical sensors, limited availability of satellites) and financial limitations, the areas covered by surveillance are currently restricted to certain flat
Technikai akadályok(a radar/ optikai érzékelők jelenlegi teljesítménye, a műholdak korlátozott rendelkezésre állása) és pénzügyi korlátok miatt a megfigyelt területek jelenleg csak bizonyos sík és partmenti területekre korlátozódnak,

Whereas it has been reported that people from disadvantaged backgrounds are facing particular challenges when there is limited availability of high-quality care services,
Mivel a jelentések szerint a magas színvonalú szolgáltatások korlátozott elérhetősége különösen nagy kihívást jelent a hátrányos helyzetű emberek, úgymint az alacsony jövedelmű családokból származók,

The EESC acknowledges that limited availability of resources and the application of the principle of concentration resulted in less emphasis being given to the investment priorities that aim for structural changes in the infrastructure of social welfare systems.
Az EGSZB elismeri, hogy a források korlátozott rendelkezésre állása és a koncentráció elvének alkalmazása oda vezetett, hogy kevesebb hangsúlyt kaptak a szociális jóléti rendszerek infrastrukturális szerkezetváltását célzó beruházási prioritások.

for the proposal COM(2013)130 for air passengers rights that"The limited availability of data has required the recourse to a number of assumptions
130 javaslatának hatásvizsgálatában(SWD(2013) 62) kiemelte, hogy:„Az adatok korlátozott hozzáférhetősége több 4 feltevés alkalmazását igényelte azon számítások elvégzéséhez,

Whereas, despite limited availability of EU-wide data, a recent study compiling data from nine EU countries reports that the average daily intake
Mivel az uniós szintű adatok korlátozott rendelkezésre állása ellenére egy kilenc uniós ország adatait összegyűjtő friss tanulmány arról számol be,

implementation of RTTI services, such as limited availability of traffic information content,
mint például a forgalmi információs tartalom korlátozott hozzáférhetősége, a köz-

online chat(limited availability) and access to curated technical support informational resources,
az online csevegés(korlátozottan elérhető), valamint a hozzáférés a felügyelt technikai támogatási információs forrásanyagokhoz,