LIMITED AVAILABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad limitada
• escasa disponibilidad
• reducida disponibilidad

Examples of using Limited availability in English and their translations into Spanish

In 1994, total supplies to world markets may have reached 10 Mt, although the limited availability of cold pig iron continued to hinder trade.
En 1994 la cantidad total de arrabio vendida en el mercado mundial alcanzó posiblemente los 10 millones de toneladas, aunque las disponibilidades limitadas de arrabio de viento frío siguieron frenando el comercio.

As fulfillment operations institute new software-driven initiatives, limited availability of in-house IT resources often forms a barrier to swift adoption.
Como las operaciones de surtido instituyen nuevas iniciativas impulsadas por software, la disponibilidad limitada de recursos internos de TI suele obstaculizar la rapidez en la adopción.

Poor telecommunications in many developing countries and limited availability of computers in SMEs are physical
Las deficientes telecomunicaciones en muchos países en desarrollo y la disponibilidad limitada de computadoras en las empresas pequeñas

In addition, there is limited availability of relevant content
Además, es poca la disponibilidad de contenido pertinente

Another difference is the current limited availability of traditional low-cost oil fields
Otra diferencia es la escasa disponibilidad actual de yacimientos petrolíferos de bajo costo

Limited availability of crime statistics is frequently a symptom of an underlying lack of national capacity to produce relevant data.
La disponibilidad limitada de estadísticas sobre la delincuencia es a menudo un síntoma de la falta de una capacidad nacional suficiente para generar la información pertinente.

However, limited availability of financing for CSO participation continues to be a problem.
Sin embargo, la escasa disponibilidad de financiación para la participación de las organizaciones de la sociedad civil sigue siendo un problema.

For years, WFP has faced limited availability of resources to fund urgent humanitarian assistance in the Democratic People's Republic of Korea.
Durante años, el PMA ha afrontado una limitada disponibilidad de recursos para financiar la asistencia humanitaria de emergencia en la República Popular Democrática de Corea.

That's why specifying a limited availability window for your product or deal is an awesome persuasion strategy.
Es por eso que especificar una ventana de disponibilidad limitada para tu producto u oferta es una estrategia de persuasión increíble.

This indicates limited availability of domestic resources for investing in social services
Esto indica una limitada disponibilidad de recursos nacionales para invertir en servicios sociales

there may be limited availability during high season when many owners return.
uno su propio dueño, y puede que haya una disponibilidad limitada durante la temporada alta, cuando muchos de sus Las….

Due to the limited availability of land, the soil is generally of low quality with poor fertility
Debido a que la tierra disponible es limitada, el suelo es generalmente de baja calidad, poco fértil

In most countries, limited availability of information and systems to generate data still represents a major stumbling block.
En la mayoría de los países, la escasa disponibilidad de información y de sistemas para generar datos sigue representando un obstáculo importante.

Limited availability of raw material for production of building materials,
La disponibilidad limitada de materias primas para la producción de material de construcción,

which sometimes reflects what happens within countries with respect to the limited availability of resources and conflicting priorities.
que a veces es un espejo del acontecer en el interior de los países en cuanto a la poca disponibilidad de recursos y distintas prioridades.

Buy Ripple with PayPal- Quick and economical but limited availability depending on the region.
Comprar Ripple con PayPal- Rápido y económico, pero con disponibilidad limitada dependiendo de la región.

of at least 5,000, and only a limited availability of jurists including defence counsels.
se necesitan por lo menos 5.000, y hay sólo una disponibilidad limitada de juristas, entre ellos abogados defensores.

with lack of infrastructure and limited availability of basic subsistence commodities.
por la falta de infraestructuras y por las limitadas existencias de productos para una subsistencia elemental.

is available throughout the Americas but has limited availability in Europe.
se encuentra disponible a lo largo de América pero tiene una disponibilidad limitada en Europa.

by low productivity and limited availability of most major and minor nutrients.
por una baja productividad y una disponibilidad limitada de la mayoría de los macronutrientes y micronutrientes.