LIMITED AVAILABILITY in Slovak translation

• obmedzená dostupnosť
• limitovaná použiteľnosť
• obmedzenú dostupnosť
• obmedzenej dostupnosti
• obmedzenou dostupnosťou
• slabou dostupnosťou

Examples of using Limited availability in English and their translations into Slovak

In the United States is that Modafinil is classified as a schedule IV controlled substance and limited availability and use, because of concerns about possible addiction potential.
V Spojených štátoch je modafinil klasifikovaný ako látka kontrolovaná podľa harmonogramu IV a obmedzená dostupnosťou a používaním v dôsledku obáv z možného potenciálu závislosti.

Given the limited availability of data, the simplification elements have not been quantified, but are explained throughout the explanatory memorandum.
Vzhľadom na obmedzenú dostupnosť údajov zjednodušujúce prvky neboli kvantifikované, ale sú vysvetlené v dôvodovej správe.

This, in turn, leads to insufficient attention being devoted to mental health, limited availability of services, the shortage of alternative treatment methods
To zase vedie k nedostatočnej pozornosti venovanej duševnému zdraviu, zníženej dostupnosti služieb, nedostatku alternatívnych liečebných metód

there is a limited availability of venture capital
existuje len obmedzená dostupnosť rizikového kapitálu

mostly with substantially limited availability of suitable land plots(especially in Prague).
zväčša s výrazne limitovanou dostupnosťou vhodných pozemkov(hlavne v Prahe).

given the limited availability in supermarkets and on the official website-.
vzhľadom k obmedzenej dostupnosti v supermarketoch a na oficiálnych stránkach-.

One of the main criticisms we found with Kaboo was the limited availability of their customer service.
Jednou z najkritizovanejších vecí v Kaboo bola obmedzená kapacita ich zákazníckeho servisu.

The EESC acknowledges that limited availability of resources and the application of the principle of concentration resulted in less emphasis being given to the investment priorities that aim for structural changes in the infrastructure of social welfare systems.
EHSV uznáva, že obmedzená dostupnosť zdrojov a uplatňovanie zásady koncentrácie viedli k tomu, že sa kládol menší dôraz na investičné priority, ktoré sú zamerané na štrukturálne zmeny v infraštruktúre systémov sociálneho zabezpečenia.

The limited availability of long time series of financial prices,
Obmedzená dostupnosť dlhodobých časových radov cien finančných aktív,

Differentiated fees can be considered to reflect the limited availability of public space
Možno uvažovať o rozdielnych cenách, ktoré by odrážali obmedzenú dostupnosť verejného priestranstva

The limited availability of a work or other subject matter,
Obmedzená dostupnosť diela alebo iného predmetu ochrany,

The feat, achieved in the first year of its availability, was accomplished despite the iconic pony car's limited availability for most of the year in key markets such as China
Tento úspech sa podarilo dosiahnuť aj napriek obmedzenej dostupnosti po väčšinu roka na takých dôležitých trhoch ako je Čína

set the dates for when the resource has limited availability, and then set a percent of the resource's time that will be available for your project(Units).
časti Dostupnosť zdrojov dátumy, kedy má zdroj obmedzenú dostupnosť, a potom nastavte percento času zdroja, počas ktorého bude dostupný pre váš projekt(v poli Jednotky).

Where the limited availability of loss relief leads to less competition within the markets of a Member State the dominant companies will suffer in the long term because there is less intense pressure on them to innovate
V prípade, keď obmedzená dostupnosť vyrovnania strát vedie k menšej konkurencii v rámci trhov členských štátov, budú dominantné spoločnosti v dlhodobom horizonte poškodené, pretože sa na ne bude vyvíjať menej intenzívny tlak,

testing activities affected by limited availability of resources, both human
testovania ovplyvnené obmedzenou dostupnosťou ľudských a finančných zdrojov,

Therefore, the relevant SmPC wording currently stating the limited availability of clinical data in pregnant women,
Preto sa odporúča príslušné znenie v súhrne charakteristických vlastností lieku, ktoré v súčasnosti uvádza obmedzenú dostupnosť klinických údajov u gravidných žien,

for instance because of the limited availability of some inputs in their organic form.
napríklad z dôvodu obmedzenej dostupnosti niektorých vstupov v ekologickej forme.

and acknowledges the limited availability of medicines to treat the diseases that afflict bees.
a uznáva obmedzená dostupnosť liekov na liečbu chorôb, ktoré postihujú včely.

indicators due to the limited availability of data and the difficult area of intervention tackling illegal activities often linked with organised crime.
subjektívny proces vzhľadom na obmedzenú dostupnosť údajov a na zložitú oblasť intervencií 12 zameraných na boj proti nezákonným činnostiam, ktoré sú často spojené s organizovanou trestnou činnosťou.

bandwidth up to 2 Mbps, limited availability, and mandatory termination after 6 hours of use.
1GB prevádzka/ mesiac, obmedzená dostupnosť, šírka pásma obmedzená na 2 Mbps a nútené odpojenie po 6 hodinách.