THE AVAILABILITY in Slovak translation

• dostupnosť
• prístupnosť
• disponibilitu
• dostupnosti
• dostupnosťou
• prístupnosti

Examples of using The availability in English and their translations into Slovak

Everything depends from the financial costs and the availability.
Všetko však závisí od nákladov a dostupných finančných zdrojov.

However, it will all depend on the availability of the budget.
Všetko to však bude závisieť od možností rozpočtu.

We have also made prior arrangements concerning servicing and the availability of spare parts.
Taktiež sme uzavreli predchádzajúce dohody o servise a disponibilite náhradných dielov.

The fate of pyruvic acid then depends on the availability of oxygen.
Ďalšie štiepenie kyseliny pyrohroznovej závisí od prítomnosti kyslíka.

The possibility of career growth is directly related to the availability of appropriate education.
Možnosť kariérneho rastu priamo súvisí s dostupnosťou vhodného vzdelania.

late check- due to the availability.
neskorý check out- podľa obsadenosti.

the difference is the availability of insecticidal agents.
rozdiel je v dostupnosti insekticídnych látok.

Digital services from Schaeffler are easily accessible and increase the availability of machines and equipment.
Digitálne servisy Schaeffler sú jednoducho prístupné a zvyšujú disponibilnosť zariadenia a kvalitu procesu.

Greater transparency based on the availability of comprehensive statistics should be promoted in this respect.
V tomto ohľade je potrebné podporiť väčšiu transparentnosť založenú na dostupnosti komplexných štatistík.

The availability of goods that are not in regular stores.
Predloženie tovaru, ktoré nie sú dostupné v bežných obchodoch.

Great opportunity to taste most of the flavors depends on the availability of stock.
Great možnosť ochutnať väčšinu chuťou závisí na dostupnosti zásob.

A traditional set of kitchen elements is the availability.
Tradičná sada kuchynských prvkov je dostupná.

The availability of Testosterone in the body is connected with one more hormonal agent,
Prístupnosť testosterónu v ľudskom tele je spojený s jedným viacerými hormónu,

Another plus point: KUKA guarantees the availability of standard spare parts for at least ten years.
Ďalšia výhoda: Spoločnosť KUKA zaručí disponibilitu štandardných náhradných dielov minimálne na desať rokov.

The availability of Testosterone in the human body is affixed with one more hormone,
Prístupnosť testosterónu v tele je spojený s prídavným hormonálnou činidla,

The availability of Testosterone in the body is affixed with one more hormonal agent,
Prístupnosť testosterónu v ľudskom tele je pripevnený ďalší hormonálne činidlo,

Kaeser's global network ensures the availability of all services- from the supply of replacement and maintenance parts to
Globálne prepojenie Kaeser Service zabezpečuje celosvetovú disponibilitu všetkých služieb- od zásobovania dielmi pre údržbu

These translations will be required until high-quality machine translations into all the official languages of the Union are made available to ensure the availability of patent information.
Tieto preklady sa budú vyžadovať, kým na zaistenie prístupnosti informácii o patente nebude k dispozícii vysoko kvalitný strojový preklad.

Nevertheless, the availability of voluntary standards in the area of services lags considerably behind the economic importance
Avšak prístupnosť dobrovoľných noriem v oblasti služieb veľmi zaostáva za hospodárskym významom

this is because a term extension will benefit cultural diversity by ensuring the availability of resources to fund
je to preto tak, lebo predĺžená lehota prospeje kultúrnej rôznorodosti tým, že zabezpečí disponibilitu zdrojov pre fond