THE AVAILABILITY in Turkish translation

• kullanılabilirliği
• mevcudiyeti
• olup
• bulunduğunu
• varlığı
• ulaşılabilirliği
• bulunabilirliği

Examples of using The availability in English and their translations into Turkish

But everywhere, the availability of fresh water is becoming increasingly unpredictable and uncertain.
Gittikçe daha belirsiz ve öngörülemez bir hâle geliyor. Ancak her yerde tatlı suya erişim.

Performance incentives and improved monitoring enhanced the quality of medical services, while proactive assignment policies greatly reduced the disparities in the availability of health personal between the advanced west and less advanced eastern parts of the country.
Performans teşvikleri ve iyileştirilmiş izleme sistemleri tıbbi hizmetlerin kalitesini yükseltirken aynı zamanda proaktif görevlendirme politikaları ülkenin gelişmiş batı bölgeleri ile daha az gelişmiş doğu bölgeleri arasında sağlık personeli mevcudiyeti bakımından görülen eşitsizlikleri büyük ölçüde azaltmıştır.

With the availability of 24-hour ambulatory blood pressure monitors and home blood pressure machines, the importance of not wrongly diagnosing those
Saat ambulatuvar kan basıncı monitörleri ve evde kullanılan tansiyon ölçüm aletlerinin varlığı ile birlikte, beyaz önlük hipertansiyonu olan hastalarda yanlış tanıdan kaçınmanın önemi,

businessmen and internet users to discuss the availability and improvement of broadband technology and services.
IP sağlayıcılar, iş adamları ve İnternet kullanıcıları katılarak geniş bant teknoloji ve hizmetlerinin mevcudiyeti ve geliştirilmesini tartıştılar.

The availability of hallucinogenic mushrooms appears to have increased since the late 1990s, when they began to be marketed alongside other‘natural' products in‘smart shops' in the Netherlands and elsewhere 127.
Halüsinojenik mantarların bulunabilirliği, Hollanda ve başka yerlerdeki‘ smart shoplarda diğer‘ doğal ürünlerin yanı sıra pazarlanmaya başlandıkları 1990ların sonlarından bu yana artmış görünmektedir 127.

The availability of source code to the SDK allows shaping and rebuilding to companies'
SDK için kaynak kodunun bulunması, firmaların veya geliştiricilerin özel ihtiyaçlarının şekillendirilmesini

as was found for problem cannabis users in Germany and France, when these countries expanded the availability of dedicated treatment programmes.
Fransa özel tedavi programlarının bulunurluğunu arttırdığında, bu durumun sorunlu esrar kullanıcıları için geçerli olduğu görülmüştü.

within a particular country, and on the demand, the availability of renewable sources and the efficiency of the fossil fuel-based generation used at a given time.
yenilenebilir enerji kaynaklarının uygunluğuna göre ve fosil yakıtların üretimde verimliliğine göre değişmektedir.

Slovenia and Slovakia), and fi ve countries report the availability of antiviral treatment for hepatitis C-positive prisoners in all prisons Czech Republic, Lithuania, Poland, Slovenia and Slovakia.
Çek Cumhuriyeti, Litvanya, Polonya, Slovenya ve Slovakya) tüm hapishanelerde hepatit C pozitif mahkumlar için antiviral tedavi bulunduğunu rapor etmektedir.

Borisov to the Free State of Bavaria, we now have more specifics about the availability of a strategic European investor from Germany," she said."For
Almanyadan gelecek Avrupalı bir stratejik yatırımcının varlığı konusunda elimizde daha fazla bilgi bulunmakta.''

counselling services rather than penal sanctions, the availability and structure of these mechanisms differ substantially across Europe with few countries(Germany,
danışma hizmetlerine yönlendirmeye yönelik genel bir eğilime rağmen, bu mekanizmaların erişilebilirliği ve yapısı Avrupada önemli farklılıklar göstermekte olup,

Professor Carole Longson, director at the NICE health technology evaluation centre, said:"Despite the availability of effective secondary prevention treatments, as many as a quarter of people who have had a heart attack go on to have another heart attack or stroke- often with devastating consequences.
NICE sağlık teknolojisi değerlendirme merkezinde yönetici olan Profesör Carole Longson şunları söylemiştir:'' Etkili ikincil önleme tedavilerinin mevcut olmasına rağmen, kalp krizi geçirenlerin dörtte bir kadarı başka bir kalp krizi veya felç geçirmekte ve genellikle bunların sonuçları yıkıcı olmaktadır.

the leisure industry and developing approaches to limit the availability of drugs and reduce the health risks in dance music and other settings.
başka ortamlarda uyuşturucuya erişimi sınırlandıracak ve sağlık risklerini azaltacak yaklaşımlar geliştirmeye daha çok rağbet ettiği görülmektedir.

Once, we suppressed the availability of rocks, yes.
Eskiden bu taşların değerlerini kontrol ederdik, evet.

The availability of these flavors changes from country to country.
Bu lezzetlerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişir.

Experts are concerned about the availability of clean water.
Uzmanlar, içme suyuna erişim imkânı konusunda endişeli.

Hello, I'm inquiring about the availability of Illeana.
Merhaba, Illeana müsait mi diye aramıştım.

The project was rejected because of the availability of the M16 MGMC.
Ancak M16 MGMC uçaksavarının varlığı sebebiyle proje iptal edildi.

The playing compatibility depends on the availability of MPEG2 component for Quicktime.
Not 19: Oynatım uyumluluğu QuickTime için MPEG2 bileşeninin varlığına bağlımlı.

In 2008, the EMCDDA collected information on the availability of such programmes in Europe.
Yılında, EMCDDA Avrupada bu tür programların bulunurluğu hakkında bilgi toplamıştır.