THE AVAILABILITY in Croatian translation

• dostupnost
• raspoloživost
• dostupne
• dostupnosti
• raspoloživosti
• dostupnošću
• dostupan

Examples of using The availability in English and their translations into Croatian

Vi measures have been taken to ensure the availability of sufficient advisory capacity on the regulatory requirements and on actions related to innovation;
Vi. da su poduzete mjere za osiguranje dostupnosti dostatnih savjetodavnih kapaciteta vezano uz regulatorne zahtjeve i uz aktivnosti koje se odnose na inovacije;

Zabert and the IAHF are working to improve the availability of effective tobacco dependence treatment throughout the region.
Zabert i IAHF rade na poboljšanju dostupnosti učinkovitog liječenja ovisnosti o duhanu u cijeloj regiji.

The availability of fiscal data is crucial to the proper functioning of the budgetary surveillance framework of the Union.
RaspoloÅ3⁄4ivost fiskalnih podataka kljuna je za pravilno funkcioniranje okvira proraunskog nadzora Unije.

Some steps have been taken towards increasing the availability of childcare but policies supporting public childcare for the youngest children are still insufficient.
Poduzete su određene mjere u povećavanju dostupnosti skrbi za djecu, no politike u području javne skrbi za najmlađu djecu i dalje su nedostatne.

The availability of shale gas in the USA has substantially lowered natural gas prices there as well as electricity generated from natural gas.
Zbog dostupnosti plina iz škriljevca u SAD-u znatno su smanjene i cijene prirodnog plina i cijene energije koja se iz prirodnog plina proizvede.

to enhance transparency concerning the availability and price of different cross-border delivery services;
povećati transparentnost u pogledu dostupnosti i cijene različitih usluga prekogranične dostave

Croatia has the availability and abundance of water resources at a very high fifth place in Europe,
Hrvatska je po dostupnosti i bogatstvu vodenih izvora na vrlo visokom 5. mjestu u Europi,

Organizes the basic network of telemedicine centres in order to ensure the availability of health services in the entire territory of the Republic of Croatia.
Organizira osnovnu mrežu telemedicinskih centara za osiguravanje dostupnosti zdravstvenih usluga na cijelom teritoriju Republike Hrvatske.

This is a marked improvement as far as the availability and quality of scientific data are concerned.
To je značajan korak naprijed u pogledu dostupnosti i kvalitete znanstvenih podataka.

DISCLAIMER HUAWEI does not guarantee the availability, continuity, and accessibility of this website,
Odricanje od odgovornosti huawei ne jamči za dostupnost, kontinuitet niti pristupačnost ove web stranice,

The basic advantage was mentioned at the beginning: the availability of radiological examinations in isolated
Na početku je iznesena osnovna prednost- pristupačnost radioloških pregleda u izoliranim

Microfinance and Social Entrepreneurship- Increasing access, and the availability of, financing for legal
Mikrofinanciranje i socijalno poduzetništvo- Promicanje pristupa financiranju i povećanje mogućnosti financiranja za pravne

For any questions regarding the availability of any product and/or service in your area,
Za sva pitanja vezana uz dostupnost bilo kojeg proizvoda i/ili usluge u vašem području,

Included* The availability of additional services in the booked period has to be verified in advance.
Uključeno u cijenu Raspoloživost dodatnih usluga u rezerviranom terminu potrebno je provjeriti unaprijed.

In particular, wording that may create false expectations for a consumer regarding the availability or the cost of a credit shall be prohibited.
Posebno je zabranjeno izražavanje koje bi kod potrošača moglo pobuditi lažna očekivanja u vezi s dostupnošću ili trošku kredita.

Member states would also have to establish national open access policies to support the availability of research data.
Države članice također bi trebale uvesti politike otvorenog pristupa radi lakše dostupnosti istraživačkih podataka.

With it being on a Tuesday, so I don't have the availability to just leave to go vote.
idem u školu sa punim radnim vremenom, tako da nemam mogućnost samo tako otići na glasovanje. Budući da je bilo u utorak.

as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
postojanje odgovarajuće opreme i mogućnosti praćenja postupka liječenja neplodnosti.

So I don't have the availability to just leave to go vote. With it being on a Tuesday,
Radim dva posla i idem u školu sa punim radnim vremenom, tako da nemam mogućnost samo tako otići na glasovanje.

In addition to the use of simple balloon angioplasty, the availability of stainless steel stents,
Uz korištenje jednostavnih balon angioplastika, dostupnost od nehrđajućeg čelika stentova, u žičane mreže-dizajn,