THE AVAILABILITY in French translation

• disponible
• disposer
• de la disponibilité
• disponibles
• de l'existence
• de l'offre
• la disponibilit
• disposent

Examples of using The availability in English and their translations into French

Subject to the availability of resources, a training course for country office staff is foreseen.
Sous réserve de l'obtention de ressources, un stage de formation est prévu à l'intention du personnel des bureaux de pays.

Consequently, LLC DEEP-DEALS shall not be held responsible for the availability and interruption in the online service.
Par conséquent, LLC DEEP-DEALS ne saurait être déclarée responsable quant à la disponibilité et l'interruption du service en ligne.

Success will be measured by the availability of impact assessments which guide the implementation of development programmes.
Ils se mesureront à l'existence d'évaluations d'impact susceptibles d'orienter la mise en oeuvre des programmes de développement.

No warranty is provided regarding the availability of the servers enabling the Services.
Aucune garantie n'est donnée quant à la disponibilité des serveurs permettant l'accès aux Services.

Many representatives also deemed it essential to ensure the availability of sufficient and predictable financial and human resources as
De nombreux représentants considéraient en outre qu'il était essentiel de veiller à l'existence de ressources financières

In some communes the availability of land is a problem, whereas in others the problem is access to potable water.
Dans certaines communes, c'est l'obtention de terres qui pose un problème alors que dans d'autres c'est l'accès à l'eau potable.

Strengthening its efforts to bridge the gaps in the availability of education throughout the country, including the availability of school materials;
Intensifier ses efforts visant à résorber les disparités en matière d'accès à l'éducation dans le pays, y compris en termes d'accès aux matériels pédagogiques;

The availability of comparable environmental statistics and indicators is a major gap at the global level.
Le manque de statistiques et d'indicateurs de l'environnement comparables constitue l'une des principales lacunes au niveau mondial.

It should also ensure the availability of books through public and school libraries
Il devrait également veiller à la mise à disposition de livres par le biais des bibliothèques publiques

After verification of the availability, we shall send you the contract to sign and the indications for the down payment.
Après vérification des disponibilités nous vous adresserons un contrat pour signature avec nos coordonnées pour le règlement de l'acompte.

If the availability of one particular drug declines, it is substituted with another
Si telle ou telle drogue devient moins accessible, elle est remplacée par une

Meetings are usually held at night depending on the availability of the majority;
Les rencontres ont lieu selon la disponibilité de la majorité, généralement le soir;

It points out that the availability of trained translators
Les États-Unis soulignent que le manque de traducteurs qualifiés

The availability of sufficient institutional
Existence de moyens institutionnels

Consequently, Kiwipal can not guarantee the availability of the website and/
Par conséquent, Kiwipal ne peut garantir une disponibilité du site et/ou des services,

The exercise of this right is conditional only upon the availability of accommodation and income Art. 29.
L'exercice de ce droit dépend uniquement des possibilités de logement et du revenu de l'intéressé article 29.

The availability of a reasonable time frame for the negotiation,
La disposition d'un délai raisonnable pour la négociation,

The dates of both conferences were moved forward to accommodate the availability of our DG so our invitation period was very short.
Les dates de ces deux conférences avaient été avancées pour tenir compte des disponibilités du Directeur général, de sorte que le délai ménagé pour les invitations était très court.

The Government is drafting a bill to Parliament on ensuring the availability of social welfare
Le Gouvernement élabore un projet de loi sur la garantie de l'accès à la protection sociale

Soil testing can index the availability of a wide range of plant nutrients
Les analyses du sol peuvent indexer la biodisponibilité d'un large éventail d'éléments nutritifs