DEPENDS ON THE AVAILABILITY in Slovak translation

• závisí od dostupnosti
• závisí od disponibility
• závislé od dostupnosti
• v závislosti od dostupnosti
• závisí od prítomnosti

Examples of using Depends on the availability in English and their translations into Slovak

The availability of the MultiLine service in the case of different flight combinations depends on the availability of flight tickets of individual Carriers, as well as the criteria determined by the Users in the Booking System.
Dostupnosť Prípojných letov v rôznych kombináciách závisí od dostupnosti leteniek u príslušných Dopravcov, ako aj od kritérií stanovených samotným Užívateľom v Rezervačnom systéme.

if necessary, as this also depends on the availability of the verifier.
ich validovanie(v prípade potreby), čo tiež závisí od disponibility overovateľa.

Bearing in mind that fisheries management depends on the availability of data concerning the biological state of fish stocks and the impact of fishing fleet activity,
Vzhľadom na skutočnosť, že riadenie rybného hospodárstva je závislé od dostupnosti údajov o biologickom stave rýb a o dôsledkoch činnosti rybárskych flotíl,

Sustainable development both now and in the future depends on the availability of energy, its careful
Udržateľný rozvoj v súčasnosti i v budúcnosti závisí od dostupnosti energie, od jej obozretného

The availability of the MultiLine service in the case of different flight combinations depends on the availability of flight tickets of individual Carriers,
Dostupnosť Kombinovaných letov na jednotné kombinácie závisí od dostupnosti leteniek na letecké spojenia u jednotlivých Dopravcov

The availability of the lucky links service in the case of different flight combinations depends on the availability of flight tickets of individual Carriers,
Dostupnosť služby MultiLine v prípade rôznych kombinácií letov závisí od dostupnosti leteniek jednotlivých Dopravcov

The availability of the MultiLine service in the case of different flight combinations depends on the availability of flight tickets of individual Carriers,
Dostupnosť služby MultiLine v prípade rôznych kombinácií letov závisí od dostupnosti leteniek jednotlivých Dopravcov

Future funding depends on the availability of the EIT budget,
Finančné krytie v budúcnosti závisí od dostupnosti rozpočtu EIT,

as it seems, everything depends on the availability of experience and qualification,
ako sa zdá, všetko závisí od dostupnosti skúseností a kvalifikácie

their sustainability often depends on the availability of a more permanent source of funding58.
ich udržateľnosť často závisí od dostupnosti trvalejších zdrojov financovania58.

females in 2010 with projected 2030 levels where the quality of the projections depends on the availability and quality of national level data.
žien v roku 2010 s predpokladanými úrovňami v roku 2030, pričom kvalita výstupov závisí od dostupnosti a kvality údajov na národnej úrovni.

All of the classes depend on the availability of the teacher.
Všetko závisí od dostupnosti učiteľov v regióne.

At some locations longer depending on the availability and response time of the landlord.
Na niektorých miestach dlhšie závisí od dostupnosti a času odozvy prenajímateľa.

Prices can change depending on the availability!
Ceny izieb sa menia v závislosti od obsadenosti hotela!

The measures described above depend on the availability of an adequate supply of biomass.
Uvedené opatrenia závisia od dostupnosti primeraných dodávok biomasy.

All orders depend on the availability of items.
Všetky objednávky závisia od dostupnosti položiek.

Prices can change depending on the availability!
Ceny v závislosti od obsadenosti sa môžu líšiť!

Yields depend on the availability and price of inputs requiring energy, such as fertilisers.
Výnosy závisia od dostupnosti a cien energeticky náročných vstupov, napríklad hnojív.

However, it will all depend on the availability of the budget.
Všetko to však bude závisieť od možností rozpočtu.

The timeliness and quality of indicators will however depend on the availability of Member States data.
Včasnosť a kvalita ukazovateľov však bude závisieť od dostupnosti údajov členských štátov.