DEPENDS ON THE AVAILABILITY in Greek translation

• εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα
• εξαρτάται από την διαθεσιμότητα

Examples of using Depends on the availability in English and their translations into Greek

All orders depend on the availability of items.
Όλες οι παραγγελίες εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα των αντικειμένων.

Depending on the availability select the colour of the stamp case here.
Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα, επιλέξτε εδώ το χρώμα της στάμπας.

Your orders are sent depending on the availability of products usually in 24 hours.
Οι παραγγελίες σας αποστέλλονται ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του προϊόντων συνήθως σε 24 ώρες.

Of course depending on the availability.
Φυσικά, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.

Always depending on the availability.
Πάντα ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.

At some locations longer depending on the availability and response time of the landlord.
Σε μερικές θέσεις, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον χρόνο απόκρισης του ιδιοκτήτη.

Depending on the availability of evidence, a patient may be prescribed.
Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των στοιχείων, μπορεί να συνταγογραφηθεί ένας ασθενής.

Depending on the availability you can have the following options.
Αναλόγως την διαθεσιμότητα, σας προσφέρουμε τις παρακάτω επιλογές.

Installation height is calculated similarly, depending on the availability threshold and mounting clearances.
Ύψος εγκατάστασης υπολογίζεται παρομοίως, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και την κατώφλι διάκενα τοποθέτησης.

Every participant can participate in more than one workshops, depending on the availability.
Διευκρινίζεται ότι ο κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί να συμμετάσχει σε όσα εργαστήρια επιθυμεί, αναλόγως της διαθεσιμότητας.

Orders are shipped in 1-3 days depending on the availability of the products.
Οι παραγγελίες αποστέλλονται σε 1-3 ημέρες, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των προϊόντων.

Most orders are delivered within 1-4 working days, depending on the availability of products.
Οι περισσότερες παραγγελίες αποστέλλονται σε 1-4 εργάσιμες μέρες, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα των προϊόντων.

Animal health and welfare depend on the availability, effectiveness, and appropriate use of quality antimicrobial products.
Η υγεία των ζώων και των ανθρώπων εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα, την αποτελεσματικότητα και την ενδεδειγμένη χρήση των αντιμικροβιακών φαρμάκων.

The Commission considers that the deadline of 2030 for the completion of the core TEN-T is binding although depending on the availability of financial resources in the Member States.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η προθεσμία του 2030 για την ολοκλήρωση του κεντρικού ΔΕΔ-Μ είναι δεσμευτική, παρότι εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των χρηματοδοτικών πόρων στα κράτη μέλη.

Water even affects industry and the economy, as nearly all jobs depend on the availability of and access to safe, clean water.
Το νερό επηρεάζει ακόμη τη βιομηχανία και την οικονομία, καθώς σχεδόν όλες οι θέσεις εργασίας εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα και την πρόσβαση σε ασφαλές, καθαρό νερό.

In any case it must be made clear that the delivery times of your order depend on the availability of the products in our warehouses.
Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να αναφερθεί ότι ο χρόνος παράδοσης της παραγγελίας σας εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των προϊόντων στις αποθήκες μας.

In most cases, the repair time is approximately 3 to 4 weeks depending on the availability of spare parts.
Στις περισσότερες των περιπτώσεων, ο χρόνος επιδιόρθωσης κυμαίνεται μεταξύ 3 και 4 εβδομάδων και εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των ανταλλακτικών.

In most cases the repair time is around 4-7 weeks depending on the availability of spare parts.
Στις περισσότερες των περιπτώσεων, ο χρόνος επιδιόρθωσης κυμαίνεται μεταξύ 3 και 4 εβδομάδων και εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα των ανταλλακτικών.

The sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features
Το χρονοδιάγραμμα εισαγωγής τους θα εξαρτηθεί από τη διαθεσιμότητα νέων χαρακτηριστικών ασφαλείας

The delivery time may vary depending on the availability or force majeure,
Ο χρόνος παράδοσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη διαθεσιμότητα ή για λόγους ανωτέρας βίας,