DEPENDS ON THE AVAILABILITY in Bulgarian translation

European Community markets depends on the availability of resources and raw materials,

пазарите на Общността зависи от наличността на ресурсите и суровините,

The Concept of Excel Property Sofia's work depends on the availability of choice only among real offers on attractive prices,

Концепцията в работата на Ексел Пропърти София е подчинена на предлагането единствено на реални оферти на атрактивни цени,

The Concept of Ski Apartments Bulgaria's work depends on the availability of choice only among real offers on attractive prices,

The availability of the MultiLine service in the case of different flight combinations depends on the availability of flight tickets of individual Carriers,

Наличието на полетни връзки в рамките на услугата MultiLine зависи от наличието на самолетни билети на отделните авиокомпании,

The availability of the lucky links service in the case of different flight combinations depends on the availability of flight tickets of individual Carriers,

Наличието на полетни връзки в рамките на услугата MultiLine зависи от наличието на самолетни билети на отделните авиокомпании, както и от критериите,

Community markets depends on the availability of resources and raw materials,

пазарите на Общността зависи от наличността на ресурсите и суровините,

However, these all depend on the availability of funds.

Все пак всичко зависи от наличието на средства.

Depending on the availability of evidence, a patient may be prescribed.

В зависимост от наличието на показания пациентът може да бъде назначен.

Depend on the availability of water.

Зависят от наличието на вода.

At some locations longer depending on the availability and response time of the landlord.

На някои места по-дълъг в зависимост от наличността и времето за реакция на наемодателя.

Extension may be given depending on the availability.

Може да бъде дадено продължение в зависимост от наличността.

Extension will be allowed depending on the availability.

Може да бъде дадено продължение в зависимост от наличността.

Some fleet segments depend on the availability of subsidies in order to survive.

За да могат да оцелеят, някои сегменти на флота зависят от наличието на субсидии.

All booking are depending on the availability.

Всички резервации се правят в зависимост от наличността.

encouraging them to take on more responsibilities depend on the availability of childcare facilities.

насърчаването им да поемат повече отговорности зависи от наличието на детски заведения.

The effectiveness of other antioxidants, such as Vitamins C and E, also depend on the availability of Glutathione(GSH).

Ефективността на други антиоксиданти като витамините С и Е, зависи от наличието на глутатион(Glutathione, GSH).

since this will inevitably depend on the availability of projects and the interest of candidates.

тъй като това неизбежно ще зависи от наличието на проекти и от интересите на кандидатите.

The Commission considers that the deadline of 2030 for the completion of the core TEN-T is binding although depending on the availability of financial resources in the Member States.

Комисията счита, че крайният срок през 2030 г. за изграждане на основната TEN-T е обвързващ, макар че зависи от наличието на финансови ресурси в държавите членки.

Plans may change depending on the availability of 5th-generation networks

Плановете могат да се променят в зависимост от наличието на пето поколение мрежи

The light level can also be adjusted automatically depending on the availability of natural light for a constant brightness of the room.

Нивото на осветеност може да се регулира автоматично в зависимост от наличието на естествена светлина, за да се постигне постоянна яркост в помещението.