INCREASED AVAILABILITY in Slovak translation

• zvýšená dostupnosť
• vyššia dostupnosť
• zvýšenia dostupnosti
• zvýšenú dostupnosť
• zvýšenej dostupnosti
• zvýšenia prístupov

Examples of using Increased availability in English and their translations into Slovak

The implementation of the Regulation is expected to result in increased availability and comparability of migration statistics.
Očakáva sa, že vykonávanie nariadenia povedie k vyššej dostupnosti a porovnateľnosti štatistiky migrácie a štátneho občianstva.

lower distribution costs and increased availability of working capital.
efektívne znižovať náklady na distribúciu a zvyšovať dostupnosť prevádzkového kapitálu.

The situation is worsened by new players on the market using the increased availability of mobile data services.
Situáciu zhoršujú noví hráči na trhu, využívajúci zvyšujúcu sa dostupnosť mobilných dátových služieb.

The increased availability of roadmaps(see§2.2) and ex-post evaluation work plans will also allow citizens
Zvýšená dostupnosť tzv.„cestovných máp“(pozri bod 2.2) a pracovných plánov hodnotení ex post taktiež umožní občanom

Notes that increased availability of low-risk PPPs on the market would reduce the risk of resistance to active ingredients,
Konštatuje, že zvýšená dostupnosť nízkorizikových prípravkov na ochranu rastlín na trhu by znížila riziko odolnosti na účinné zložky,

standardisation and increased availability of databases and electronic archives,
štandardizáciu a zvýšenú dostupnosť databáz a elektronických archívov

This may, at least partly, follow from the increased availability of prevention, treatment and harm-reduction measures, including substitution treatment and needle and syringe programmes(Wiessing et al., 2009).
Môže to aspoň čiastočne vyplývať zo zvýšenej dostupnosti prevencie, liečby a³opatrení na znižovanie škôd vrátane substitučnej liečby a³programov pre výmenu injekčných ihiel a³striekačiek(Wiessing a³kol., 2009).

raising a concern that these events might be linked through increased availability of heroin on the European market.
čo zvyšuje obavu, že tieto udalosti môžu spolu súvisieť prostredníctvom zvýšenej dostupnosti heroínu na európskych trhoch.

In addition to ensuring the increased availability of A& R,
Okrem toho, že možnosť 2b zabezpečuje zvýšenú disponibilitu zdrojov na umelcov

so increased availability and lower costs can help enable ground-breaking innovation from which we all stand to benefit”, declared the Austrian minister for economic
preto môžu zvýšená dostupnosť a nižšie náklady uľahčiť prelomové inovácie, z ktorých môžeme mať úžitok všetci,” uviedla Margarete Schramböcková, rakúska ministerka pre digitálne

This may at least partly follow from the increased availability of prevention, treatment
Toto môže aspoň čiastočne vyplývať zo zvýšenej dostupnosti prevencie, liečby a opatrení na znižovanie

thanks both to the diversification in our product portfolio and the increased availability of cylinders and widespread network throughout the region,
to vďaka diverzifikácii nášho produktového portfólia a zvýšeniu dostupnosti fliaš a tiež vďaka rozsiahlej sieti v celom regióne,

In addition to ensuring the increased availability of A& R,
Možnosť 2b, okrem toho, že zabezpečí zvýšenú dostupnosť zdrojov na umelcov

Increase availability of ERP systems to support zero inventory policy.
Zvýšiť dostupnosť ERP systémov a minimalizovať skladové zásoby.

Providing technical expertise on ways in which operational efficiency and increase availability can be improved.
Vykonávame odborné technické posudky pre zlepšenie prevádzkovej efektívnosti a zvýšenie dostupnosti.

This would reduce the cost and increase availability.
To by znížilo ceny a zvýšilo dostupnosť.

Increase availability and reliability.
Zvýšte dostupnosť a spoľahlivosť.

Optimise charging processes, increase availability, collect, use
Optimalizovať nabíjacie procesy, zvyšovať disponibilitu, zbierať, využívať

Traction monitor increases availability and operational safety.
Trakčný monitoring zvyšuje disponibilitu a prevádzkovú spoľahlivosť.

This simultaneously increases availability.
Týmto sa zároveň zvyšuje disponibilita.