INCREASED AVAILABILITY in Russian translation

• повышение доступности
• расширение доступа
• расширение доступности
• рост доступности
• увеличение доступности
• возросшая доступность
• рост наличия
• повышения доступности
• расширения доступа
• повышению доступности

Examples of using Increased availability in English and their translations into Russian

They also noted that the increased availability of information about the harmful effects of piracy had led to positive changes in former piracy hotspots.
Участники также отметили, что рост доступности информации о пагубных последствиях пиратства привел к позитивным изменениям в бывших очагах пиратства.

The ongoing development of new technologies or the increased availability of mobile end devices leads to a world-wide greater demand of computing performance.
Непрерывное развитие новых технологий или повышение доступности портативных устройств стимулирует спрос на эту сферу деятельности.

Higher income levels of the population and the increased availability of private waste disposal facilities have also contributed to the move towards complete coverage in the country.
Повышение уровня доходов населения и возросшая доступность частных объектов утилизации отходов также содействовали достижению полного охвата страны.

Increased availability of criminal justice data on intentional homicide allows the calculation of yearly trend data for some 88 countries in the Americas,
Расширение доступа к данным системы уголовного правосудия об умышленных убийствах позволяет ежегодно рассчитывать показатели тенденций примерно по 88 странам Америки,

The increased availability of computing power
Увеличение доступности компьютерной мощности

The increased availability and quality of data from criminal justice systems will also need to be complemented by a parallel development of data from victimization surveys.
Повышение доступности и качества данных в области систем уголовного правосудия должно сопровождаться одновременной работой над данными виктимологических обследований.

Increased availability of data-processing equipment, software and information technology(IT) manpower in developing countries has also contributed to
Созданию эффективно функционирующей системы способствовало также расширение доступа развивающихся стран к техническим средствам обработки данных,

Given the increased availability of diverse resources for development finance, making aid effective and ensuring that international assistance supports
С учетом повышения доступности разнообразных ресурсов для целей финансирования развития серьезной проблемой является обеспечение эффективности помощи

Increased availability of industrial CDM services in, and projects from, host(beneficiary) countries.
Расширение доступа к услугам МЧР в области промышленности в странах осуществления проектов( странах- бенефициарах) и увеличение количества представленных ими проектов.

including through small business creation and increased availability of credit.
в том числе путем создания малых предприятий и расширения доступа к кредитам.

The increased availability of cheap smuggled cigarettes is undermining the Government's health objectives.
Расширение доступа к дешевым контрабандным сигаретам подрывает усилия правительства по достижению его целей в области здравоохранения.

quality SLA(Service Level Agreement), providers must strive to reduce the average time of disaster recovery unit(Mean Time to Repair(MTTR)) and the increased availability of services.
провайдерам необходимо стремиться к сокращению среднего времени восстановления работоспособности устройства( Mean Time to Repair( MTTR)) и повышению доступности услуг.

Increased availability and use of sound,
Расширение доступа к устойчивой фактологической базе

Reduction of social exclusion is foremost related to the increased availability of professional training and employment possibilities.
Борьба с социальной отчужденностью предполагает прежде всего расширение доступа к профессиональной подготовке и возможностей для трудоустройства.

Increased availability of relevant information will help strengthen United Nations early warning efforts and contingency planning.
Расширение доступа к соответствующей информации поможет повысить действенность усилий Организации Объединенных Наций в области раннего предупреждения и планирования на случай чрезвычайных ситуаций.

Increased availability of reliable, timely
Расширение доступа к достоверным, актуальным

In particular, increased availability of information on homicides linked with gangs
В частности, расширение доступа к информации об убийствах, связанных с деятельностью банд

Indicators show that with the increased availability of opiates in the region,
По имеющимся данным, одновременно с ростом наличия опиатов в этом регионе,

Opioid availability Opioid overdose rates are associated with an increased availability of opioids, both illicit and prescribed.
Доступность опиоидов Показатели передозировки опиоидов ассоциированы с возросшей доступностью опиоидов, как незаконных, так и отпускаемых по рецепту.

probably owing to the increased availability of family planning information.
по всей вероятности благодаря увеличению доступности распространяемой информации о методах планирования семьи.